Bản dịch của từ White pages trong tiếng Việt
White pages
White pages (Noun)
The white pages list local businesses in New York City for residents.
Danh bạ trắng liệt kê các doanh nghiệp địa phương ở New York cho cư dân.
Many people do not use the white pages anymore for finding services.
Nhiều người không còn sử dụng danh bạ trắng để tìm dịch vụ nữa.
Do you still check the white pages for local service providers?
Bạn có còn kiểm tra danh bạ trắng để tìm nhà cung cấp dịch vụ không?
Tham chiếu đến nguồn thông tin hoặc tài nguyên để tìm kiếm các dịch vụ chuyên nghiệp.
A reference to a source of information or resources for finding professional services.
I found a plumber in the white pages yesterday.
Tôi đã tìm thấy một thợ sửa ống nước trong danh bạ hôm qua.
The white pages do not list personal services anymore.
Danh bạ không còn liệt kê các dịch vụ cá nhân nữa.
Where can I access the white pages online?
Tôi có thể truy cập danh bạ trực tuyến ở đâu?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/white pages/
Video ngữ cảnh
"White Pages" là thuật ngữ chỉ danh bạ điện thoại bao gồm thông tin về tên và địa chỉ của cá nhân và doanh nghiệp, thường được sử dụng để tìm kiếm số điện thoại. Ở Mỹ, "White Pages" còn được định nghĩa là một phần của dịch vụ tra cứu, trong khi ở Anh, thuật ngữ này không phổ biến, thay vào đó, người ta có thể sử dụng "Telephone Directory". Sự khác biệt này có thể dẫn đến việc lạm dụng thuật ngữ tuỳ vào ngữ cảnh văn hóa.
Thuật ngữ "white pages" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pagina", có nghĩa là "trang". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ danh bạ điện thoại, nơi ghi danh sách các số điện thoại và địa chỉ của cá nhân, tổ chức. Khởi đầu từ thập niên 1960, khi ngành công nghiệp viễn thông phát triển, "white pages" trở thành công cụ tra cứu thông tin. Ngày nay, mặc dù kỹ thuật số đã thay thế nhiều công cụ truyền thống, ý nghĩa của "white pages" vẫn gắn liền với thông tin dễ tìm kiếm.
"White pages" là thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực thông tin liên lạc, chỉ danh bạ điện thoại chứa tên và địa chỉ của các cá nhân hoặc tổ chức. Tần suất xuất hiện của cụm từ này trong bốn thành phần của IELTS — Nghe, Nói, Đọc, và Viết — không cao, thường chỉ xuất hiện trong bài Đọc và Viết liên quan đến chủ đề thông tin liên lạc hoặc tìm kiếm dịch vụ. Ngoài ra, "white pages" cũng được dùng trong ngữ cảnh marketing để chỉ tài liệu cung cấp thông tin chuyên sâu về một chủ đề cụ thể nhằm thu hút sự chú ý của đối tác.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp