Anh - Việt
work hard
Idiom
work hard (Idiom)
AI
Ví dụ
Cô ấy luôn làm việc chăm chỉ để cải thiện kỹ năng tiếng Anh cho IELTS.She always works hard to improve her English skills for IELTS.
Anh ấy không làm việc chăm chỉ đủ để đạt được điểm số yêu cầu.He doesn't work hard enough to reach the required band score.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
siêng năng phấn đấu hướng tới mục tiêu.
to strive diligently towards a goal.
Ví dụ
Cô ấy luôn làm việc chăm chỉ để đạt điểm cao trong IELTS.She always works hard to achieve high scores in IELTS.
Không dễ dàng để thành công trong IELTS nếu không làm việc chăm chỉ.It's not easy to succeed in IELTS without working hard.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
cố gắng hết sức mình trong một nhiệm vụ.
to exert oneself vigorously in a task.
Ví dụ
Cô ấy luôn làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu trong cuộc sống.She always works hard to achieve her goals in life.
Không làm việc chăm chỉ có thể dẫn đến kết quả không hài lòng trong viết IELTS.Not working hard may lead to unsatisfactory results in IELTS writing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "work hard" thường được hiểu là nỗ lực chăm chỉ để đạt được mục tiêu hoặc hoàn thành nhiệm vụ. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm và viết không có sự khác biệt rõ rệt. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "work hard" có thể mang ý nghĩa tích cực hơn trong bối cảnh khuyến khích sự cống hiến, trong khi tiếng Anh Anh đôi khi có thể nhấn mạnh tính cần cù một cách thực dụng hơn.