Bản dịch của từ A case in point trong tiếng Việt

Một ví dụ rất phù hợp với chủ đề đang bàn luận.

Here's a specific example related to the topic we're discussing.

这只是一个与讨论主题密切相关的示例。

Một ví dụ cụ thể minh họa một nguyên tắc hoặc quy tắc chung.

A specific case that illustrates a general principle or rule.

一个具体的例子，说明一般的原则或规则。

Thường dùng để chỉ một ví dụ minh họa rõ ràng, hỗ trợ cho một luận điểm hoặc lời tuyên bố.

Typically used to provide strong support for a statement or argument.

常用来指一个有效支持某个陈述或论点的例子。

Một ví dụ minh chứng cho một luận điểm hoặc lý thuyết

An example illustrating a point of view or a theory.

这是一个用来说明某个观点或理论的实例。

Một trường hợp cụ thể được dùng để chứng minh cho luận điểm

A specific case used to support an argument

用来支持论点的具体例子

Một trường hợp điển hình cho một nhóm lớn hơn

An example representing a broader category

这是代表一个更广泛类别的一个案例。

Một ví dụ minh họa để làm rõ hoặc biện minh cho một ý kiến

An example that clarifies or justifies a point of view.

这是一个用以阐明或证明某个观点的实例

Ví dụ cụ thể minh họa cho một nguyên tắc hoặc tình huống

A specific example illustrating a principle or situation.

这是一个具体的例子，用来阐明某个原则或情境。

Một ví dụ phù hợp để làm rõ luận điểm

A suitable illustration to support an argument

一个支持某个论点的相关例证