Bản dịch của từ A fair few trong tiếng Việt
A fair few
A fair few(Noun)
Một biểu đạt dùng để chỉ số lượng đáng kể nhưng vẫn hơi vừa phải.
An expression used to denote a significant amount, but still moderate.
这是用来表达数量相当可观但又不过分的一种说法。
Thường đề cập đến nhiều hơn một chút, mang ý nghĩa tích cực về số lượng
When referring to more than just a few, it usually implies a positive connotation about the quantity.
指不止几个，通常带有对数量的肯定意味，表达数量较多、令人满意的意思。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a fair few/
Cụm từ "a fair few" được sử dụng để chỉ một số lượng đáng kể, nhưng không chính xác, thường mang sắc thái tích cực. Trong tiếng Anh Anh, cụm này được dùng phổ biến hơn và hàm ý nhiều hơn "a few". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "a good few" với ý nghĩa tương tự. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng, ngữ cảnh và tần suất xuất hiện trong giao tiếp, mặc dù về mặt ngữ nghĩa, cả hai đều chỉ một số lượng lớn hơn bình thường.
Cụm từ "a fair few" được sử dụng để chỉ một số lượng đáng kể, nhưng không chính xác, thường mang sắc thái tích cực. Trong tiếng Anh Anh, cụm này được dùng phổ biến hơn và hàm ý nhiều hơn "a few". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "a good few" với ý nghĩa tương tự. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng, ngữ cảnh và tần suất xuất hiện trong giao tiếp, mặc dù về mặt ngữ nghĩa, cả hai đều chỉ một số lượng lớn hơn bình thường.