Bản dịch của từ A penny for your thoughts trong tiếng Việt
A penny for your thoughts
A penny for your thoughts (Idiom)
During lunch, I asked Sarah, 'A penny for your thoughts?'
Trong bữa trưa, tôi hỏi Sarah, 'Bạn đang nghĩ gì vậy?'
Tom never shares his ideas; he rarely says, 'A penny for your thoughts.'
Tom không bao giờ chia sẻ ý tưởng; anh ấy hiếm khi nói, 'Bạn đang nghĩ gì vậy.'
What does John mean when he says, 'A penny for your thoughts'?
John có ý gì khi anh ấy nói, 'Bạn đang nghĩ gì vậy'?
When I saw her quiet, I asked, 'A penny for your thoughts?'
Khi tôi thấy cô ấy im lặng, tôi hỏi, 'Một xu cho suy nghĩ của bạn?'
He didn't share his ideas; a penny for your thoughts was ignored.
Anh ấy không chia sẻ ý tưởng; một xu cho suy nghĩ của bạn đã bị bỏ qua.
Một biểu đạt được dùng để hỏi về suy nghĩ hoặc cảm xúc của người khác.
An expression used to inquire into the thoughts or feelings of another person.
I asked Sarah, 'A penny for your thoughts on social media?'
Tôi hỏi Sarah, 'Một xu cho suy nghĩ của bạn về mạng xã hội?'
John didn't share his opinion; I wanted a penny for his thoughts.
John không chia sẻ ý kiến của mình; Tôi muốn biết suy nghĩ của anh ấy.
What do you think? A penny for your thoughts on community events?
Bạn nghĩ sao? Một xu cho suy nghĩ của bạn về các sự kiện cộng đồng?
I asked Sarah, 'A penny for your thoughts on social media?'
Tôi hỏi Sarah, 'Một xu cho suy nghĩ của bạn về mạng xã hội?'
Tom didn't share his opinion; I wanted a penny for his thoughts.
Tom không chia sẻ ý kiến; tôi muốn một xu cho suy nghĩ của anh ấy.
A penny for your thoughts, Maria. You seem very quiet today.
Một xu cho suy nghĩ của bạn, Maria. Hôm nay bạn có vẻ im lặng.
I don’t want to interrupt. A penny for your thoughts, John?
Tôi không muốn làm phiền. Một xu cho suy nghĩ của bạn, John?
A penny for your thoughts is not necessary. She is thinking deeply.
Một xu cho suy nghĩ của bạn là không cần thiết. Cô ấy đang suy nghĩ sâu sắc.
You seem quiet. A penny for your thoughts, Sarah?
Bạn có vẻ im lặng. Cho tôi biết suy nghĩ của bạn, Sarah?
John didn't respond; a penny for his thoughts would be helpful.
John không trả lời; biết suy nghĩ của anh ấy sẽ hữu ích.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a penny for your thoughts/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "a penny for your thoughts" là một thành ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để yêu cầu ai đó chia sẻ suy nghĩ hoặc cảm xúc của họ, đặc biệt khi họ có vẻ trầm tư hoặc im lặng. Cụm từ này mang hàm ý rằng suy nghĩ của người khác có giá trị cao và có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ điệu và ngữ cảnh giao tiếp.