Anh - Việt
a slice of the action
Noun
a slice of the action (Noun)
/ə slˈaɪs ˈʌv ðɨ ˈækʃən/
/ə slˈaɪs ˈʌv ðɨ ˈækʃən/
AI
Ví dụ
Tình nguyện là một phần của hoạt động trong các dự án phục vụ cộng đồng.Volunteering is a slice of the action in community service projects.
Không phải ai cũng tham gia; một số người bỏ lỡ một phần của hoạt động.Not everyone participates; some miss a slice of the action.
Nghĩa 02
Một cơ hội hoặc trải nghiệm mong muốn.
A desirable opportunity or experience.
Ví dụ
Tham gia trung tâm cộng đồng đã cho tôi một cơ hội tuyệt vời.Joining the community center gave me a slice of the action.
Tôi không tìm thấy cơ hội tuyệt vời nào tại sự kiện lần trước.I didn't find a slice of the action at the last event.
Nghĩa 03
Một phần hoặc cổ phần của cái gì đó, đặc biệt là lợi nhuận hoặc lợi ích.
A share or portion of something, especially profits or benefits.
Ví dụ
Mọi người đều muốn một phần lợi ích từ tiếp thị truyền thông xã hội.Everyone wants a slice of the action in social media marketing.
Không phải ai cũng có được lợi ích từ các sự kiện từ thiện.Not everyone gets a slice of the action in charity events.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "a slice of the action" trong tiếng Anh mang nghĩa chỉ sự tham gia vào một hoạt động, thường là trong lĩnh vực kinh doanh hoặc đầu tư, nhằm thu được lợi ích hoặc lợi nhuận. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng những cách diễn đạt khác như "a share of the pie". Phát âm và ngữ điệu giữa hai biến thể này có thể khác nhau, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn được giữ nguyên.