Bản dịch của từ Albatross around somebody's neck trong tiếng Việt

Một gánh nặng khó lòng mang theo hoặc xử lý.

It's a heavy burden to carry or handle.

难以承受或应付的重担

Một nguồn gốc của đau khổ hoặc bất hạnh, thường bắt nguồn từ những hành động trong quá khứ.

Often, sources of suffering or misfortune stem from past actions.

痛苦或不幸的根源，往往源于过去的行为。

Điều gì đó cản trở hoặc gây trở ngại, đặc biệt là trong việc đạt được thành công.

An obstacle or barrier, especially in achieving success.

阻碍或造成阻隔的事，尤其是在追求成功的过程中