Bản dịch của từ Ambush trong tiếng Việt
Ambush
Ambush(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ambush(Verb)
Tấn công bất ngờ từ chỗ ẩn nấp hoặc phục kích khiến đối phương không kịp đề phòng.
To attack by ambush
伏击，突袭
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ambush(Idiom)
“Ambush” (trong thành ngữ/idiom) nghĩa là phục kích ai đó — bắt gặp hoặc tấn công ai một cách bất ngờ, khiến họ không kịp chuẩn bị hoặc phòng bị.
To ambush someone to catch someone unexpectedly and unprepared
伏击某人，出其不意地抓住或攻击某人。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ambush/
"Ambush" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ hành động tấn công bất ngờ từ một vị trí ẩn nấp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh quân sự và có thể diễn tả cả tình huống cá nhân hay xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Trong tiếng Anh, "ambush" cũng có thể được dùng như động từ, mang nghĩa là tấn công bất ngờ.
Từ "ambush" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ambuere", có nghĩa là "đứng ở phía trước" hoặc "vây quanh". Từ này đã trải qua quá trình hình thành qua tiếng Pháp cổ "embuschier", mang nghĩa "chôn chặt" hoặc "vây đánh". Trong lịch sử, từ "ambush" phản ánh chiến thuật quân sự, nơi kẻ tấn công lén lút ẩn nấp để tấn công bất ngờ. Ngày nay, thuật ngữ này không chỉ được sử dụng trong bối cảnh chiến tranh mà còn trong các tình huống bất ngờ và lừa dối trong giao tiếp xã hội.
Từ "ambush" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong tiếng Anh học thuật, "ambush" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự hoặc chiến lược, đề cập đến hành động tấn công bất ngờ từ một vị trí ẩn náu. Trong các tình huống thông thường, từ này còn mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc tạo ra bất ngờ trong các cuộc tranh luận hoặc cuộc thảo luận. Việc sử dụng từ này có thể yêu cầu sự hiểu biết về ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.
Họ từ
"Ambush" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ hành động tấn công bất ngờ từ một vị trí ẩn nấp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh quân sự và có thể diễn tả cả tình huống cá nhân hay xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Trong tiếng Anh, "ambush" cũng có thể được dùng như động từ, mang nghĩa là tấn công bất ngờ.
Từ "ambush" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ambuere", có nghĩa là "đứng ở phía trước" hoặc "vây quanh". Từ này đã trải qua quá trình hình thành qua tiếng Pháp cổ "embuschier", mang nghĩa "chôn chặt" hoặc "vây đánh". Trong lịch sử, từ "ambush" phản ánh chiến thuật quân sự, nơi kẻ tấn công lén lút ẩn nấp để tấn công bất ngờ. Ngày nay, thuật ngữ này không chỉ được sử dụng trong bối cảnh chiến tranh mà còn trong các tình huống bất ngờ và lừa dối trong giao tiếp xã hội.
Từ "ambush" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong tiếng Anh học thuật, "ambush" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự hoặc chiến lược, đề cập đến hành động tấn công bất ngờ từ một vị trí ẩn náu. Trong các tình huống thông thường, từ này còn mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc tạo ra bất ngờ trong các cuộc tranh luận hoặc cuộc thảo luận. Việc sử dụng từ này có thể yêu cầu sự hiểu biết về ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.