Bản dịch của từ Ambush trong tiếng Việt

Một cuộc tấn công bất ngờ nhằm vào kẻ thù, thường được thực hiện bằng cách chờ mai phục để gây tổn thất trước khi đối phương kịp phản ứng.

A surprise attack made on an enemy

Hành động mai phục, phục kích ai đó bất ngờ để tấn công, bắt giữ hoặc gây hại.

The act of ambushing someone

Một chỗ (vị trí) mà ở đó người ta mai phục, chờ sẵn để tấn công hoặc phục bắt đối phương.

A place where an ambush is set

Tấn công bất ngờ ai đó từ một vị trí ẩn náu hoặc trú ẩn, dùng yếu tố bất ngờ để bắt giữ hoặc gây hại.

To make a surprise attack on someone from a concealed position

Làm cho ai đó bất ngờ, bắt quả tang khi họ không đề phòng; tấn công hay chặn đường ai đó một cách bất ngờ.

To catch someone off guard

Tấn công bất ngờ từ chỗ ẩn nấp hoặc phục kích khiến đối phương không kịp đề phòng.

To attack by ambush

“Ambush” (trong thành ngữ/idiom) nghĩa là phục kích ai đó — bắt gặp hoặc tấn công ai một cách bất ngờ, khiến họ không kịp chuẩn bị hoặc phòng bị.

To ambush someone to catch someone unexpectedly and unprepared