Bản dịch của từ Applique trong tiếng Việt
Applique
Applique(Noun)
Một kỹ thuật trang trí bằng cách cắt các mảnh vải (hoặc chất liệu khác) thành hình dạng mong muốn rồi may hoặc dán lên bề mặt của một vật liệu khác (thường là vải) để tạo họa tiết, hình ảnh hoặc hoa văn trang trí.
Art A decorative design made by cutting pieces of material and applying them to the surface of another for decoration.
装饰性设计，采用裁剪的材料片贴附在另一表面上。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Applique(Verb)
(động từ) Trang trí, gắn các miếng vải hoặc vật liệu khác lên bề mặt (quần áo, vải, đồ dùng) để tạo hoa văn hoặc họa tiết.
Transitive art To decorate something in this way.
装饰
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/applique/
Từ "applique" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một kỹ thuật trang trí trên vải bằng cách ghép một mảnh vật liệu lên bề mặt khác bằng các phương pháp như may hoặc dán. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh thủ công mỹ nghệ, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này nhưng thường liên quan đến may mặc hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh là /ˌæp.lɪˈkeɪ/, còn trong tiếng Anh Mỹ có cách phát âm tương tự nhưng với một nhấn mạnh nhẹ hơn vào âm tiết thứ hai.
Từ "applique" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ động từ "appliquer", có nghĩa là "đặt lên" hay "gắn lên". Rễ của nó có thể được truy nguyên đến từ tiếng Latin "applicare", từ "ad-" (đến) và "plicare" (gấp lại). Trên thực tế, thuật ngữ này được sử dụng trong nghệ thuật thêu và may mặc để chỉ kỹ thuật gắn một miếng vải lên bề mặt của một bức tranh hoặc sản phẩm khác, thể hiện sự kết nối giữa ý nghĩa nguyên thủy và ứng dụng hiện tại.
Từ "applique" có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, nơi chủ yếu tập trung vào ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày và các chủ đề học thuật hơn là nghệ thuật thủ công. Trong các ngữ cảnh khác, "applique" thường được sử dụng trong thiết kế thời trang và trang trí nhà cửa, đề cập đến kỹ thuật trang trí bằng cách gắn các mảnh vải lên một bề mặt khác, thường để nâng cao tính thẩm mỹ của sản phẩm.
Họ từ
Từ "applique" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một kỹ thuật trang trí trên vải bằng cách ghép một mảnh vật liệu lên bề mặt khác bằng các phương pháp như may hoặc dán. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh thủ công mỹ nghệ, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này nhưng thường liên quan đến may mặc hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh là /ˌæp.lɪˈkeɪ/, còn trong tiếng Anh Mỹ có cách phát âm tương tự nhưng với một nhấn mạnh nhẹ hơn vào âm tiết thứ hai.
Từ "applique" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ động từ "appliquer", có nghĩa là "đặt lên" hay "gắn lên". Rễ của nó có thể được truy nguyên đến từ tiếng Latin "applicare", từ "ad-" (đến) và "plicare" (gấp lại). Trên thực tế, thuật ngữ này được sử dụng trong nghệ thuật thêu và may mặc để chỉ kỹ thuật gắn một miếng vải lên bề mặt của một bức tranh hoặc sản phẩm khác, thể hiện sự kết nối giữa ý nghĩa nguyên thủy và ứng dụng hiện tại.
Từ "applique" có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, nơi chủ yếu tập trung vào ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày và các chủ đề học thuật hơn là nghệ thuật thủ công. Trong các ngữ cảnh khác, "applique" thường được sử dụng trong thiết kế thời trang và trang trí nhà cửa, đề cập đến kỹ thuật trang trí bằng cách gắn các mảnh vải lên một bề mặt khác, thường để nâng cao tính thẩm mỹ của sản phẩm.