Bản dịch của từ At the risk of doing trong tiếng Việt
At the risk of doing

At the risk of doing (Idiom)
Many people speak out at the risk of doing harm to themselves.
Nhiều người lên tiếng dù có nguy cơ gây hại cho bản thân.
She won't voice her opinion at the risk of doing damage.
Cô ấy sẽ không bày tỏ ý kiến dù có nguy cơ gây tổn hại.
Is he acting at the risk of doing something dangerous?
Liệu anh ấy có hành động dù có nguy cơ làm điều nguy hiểm không?
Có nguy cơ phát sinh hậu quả tiêu cực.
In danger of incurring a negative consequence.
Many teenagers engage in risky behavior at the risk of doing harm.
Nhiều thanh thiếu niên tham gia hành vi mạo hiểm với nguy cơ gây hại.
Students should not skip classes at the risk of doing poorly on exams.
Sinh viên không nên bỏ học với nguy cơ làm kém trong kỳ thi.
Are you willing to speak up at the risk of doing something controversial?
Bạn có sẵn lòng lên tiếng với nguy cơ làm điều gây tranh cãi không?
Rủi ro về một kết quả bất lợi tiềm ẩn.
She spoke out at the risk of losing her friends.
Cô ấy lên tiếng dù có nguy cơ mất bạn bè.
He did not invest at the risk of financial loss.
Anh ấy không đầu tư vì sợ mất tiền.
Are you willing to act at the risk of social rejection?
Bạn có sẵn sàng hành động dù có nguy cơ bị xã hội từ chối không?
Cụm từ "at the risk of doing" được sử dụng để diễn đạt việc chấp nhận những rủi ro có thể xảy ra khi thực hiện một hành động nào đó. Thông qua việc sử dụng cụm từ này, người nói thường nhấn mạnh rằng họ nhận thức rõ được những nguy cơ liên quan đến hành động của mình. Cụm từ này không có sự khác biệt về ngôn ngữ giữa Anh-Mỹ, và được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh.
Cụm từ "at the risk of doing" mang nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "risk" được xuất phát từ từ tiếng Latin "risicum", có nghĩa là "mạo hiểm". Cụm từ này ám chỉ việc chấp nhận những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra khi thực hiện một hành động nào đó. Sự kết hợp giữa "risk" và động từ theo sau tạo thành một cấu trúc thể hiện sự chấp nhận rủi ro, phản ánh tinh thần dám đối diện với những thách thức trong hành động.
Cụm từ "at the risk of doing" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, để thể hiện sự chấp nhận rủi ro trong hành động nào đó. Tần suất xuất hiện của cụm này ở mức trung bình, thường liên quan đến các chủ đề như quyết định, hậu quả và trách nhiệm. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường gặp trong văn bản học thuật và thảo luận hàng ngày, đặc biệt khi bàn về sự đánh đổi giữa các lựa chọn khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
