Bản dịch của từ Aureole trong tiếng Việt
Aureole
Aureole (Noun)
Vùng đá biến chất bao quanh một sự xâm nhập của lửa.
The zone of metamorphosed rock surrounding an igneous intrusion.
The aureole near the city shows signs of volcanic activity.
Vùng aureole gần thành phố cho thấy dấu hiệu hoạt động núi lửa.
The researchers did not find an aureole in the area.
Các nhà nghiên cứu không tìm thấy vùng aureole trong khu vực.
Is the aureole around Mount St. Helens well-documented?
Vùng aureole quanh núi St. Helens có được ghi chép tốt không?
Một vòng tròn ánh sáng hoặc độ sáng bao quanh một vật gì đó, đặc biệt như được mô tả trong nghệ thuật xung quanh đầu hoặc cơ thể của một người được coi là thánh thiện.
A circle of light or brightness surrounding something especially as depicted in art around the head or body of a person represented as holy.
The painting shows an aureole around the saint's head in glory.
Bức tranh cho thấy một vòng hào quang quanh đầu của thánh nhân.
No one painted an aureole for the politician in the mural.
Không ai vẽ một vòng hào quang cho chính trị gia trong bức tranh tường.
Did the artist include an aureole in the social justice artwork?
Nghệ sĩ có bao gồm một vòng hào quang trong tác phẩm về công bằng xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/aureole/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "aureole" chỉ ánh sáng hoặc vầng sáng bao quanh một vật thể, đặc biệt là xung quanh đầu của các vị thánh trong nghệ thuật tôn giáo. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ. Cả hai đều sử dụng "aureole" để mô tả hiện tượng ánh sáng này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học hay triết học, "aureole" cũng có thể mang ý nghĩa biểu trưng cho danh tiếng, quyền lực hoặc phẩm hạnh của một cá nhân.
Từ "aureole" có nguồn gốc từ tiếng Latin "aureola", là dạng diminutive của "aureus", nghĩa là "vàng". Thời kỳ Trung Cổ, "aureole" thường chỉ vòng hào quang hoặc ánh sáng xung quanh đầu của thánh nhân trong nghệ thuật tôn giáo, biểu thị sự thánh thiện và quyền năng. Sự chuyển hóa nghĩa này đến hiện tại liên quan đến việc mô tả những hình ảnh sáng và tỏa ánh sáng, nhấn mạnh vẻ đẹp hay phẩm chất đặc biệt của đối tượng được nói đến.
Từ "aureole" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong phần viết và nói, liên quan đến mô tả hình ảnh hoặc khái niệm trong văn học và nghệ thuật. Trong các ngữ cảnh khác, "aureole" thường được sử dụng để chỉ vòng sáng quanh đầu của các nhân vật tôn giáo hoặc tượng trưng cho sự thiêng liêng. Từ này cũng có thể gặp trong các lĩnh vực khoa học như thiên văn học, chỉ ánh sáng xung quanh một ngôi sao hoặc hành tinh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp