Bản dịch của từ Autumnal equinox trong tiếng Việt

Thu phân (autumnal equinox) là hiện tượng thiên văn xảy ra vào khoảng ngày 22 hoặc 23 tháng 9 hàng năm, khi mặt trời chiếu sáng trực tiếp vào xích đạo, dẫn đến ban ngày và ban đêm có chiều dài gần như bằng nhau. Thu phân đánh dấu bắt đầu mùa thu ở bán cầu Bắc và mùa xuân ở bán cầu Nam. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng phát âm có thể thay đổi nhẹ.

Từ "autumnal equinox" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "autumnus" có nghĩa là "mùa thu" và "aequinoctium" có nghĩa là "đêm và ngày bằng nhau". Sự kiện thu phân, diễn ra vào khoảng 21-23 tháng 9, là thời điểm mà độ dài ngày và đêm bằng nhau, đánh dấu sự chuyển giao từ mùa hè sang mùa thu. Ý nghĩa này không chỉ thể hiện sự thay đổi trong thiên nhiên mà còn phản ánh các tục lệ văn hóa liên quan đến mùa thu trong nhiều truyền thống.

Thuật ngữ "autumnal equinox" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các bối cảnh học thuật liên quan đến thiên văn học và khí hậu. Trong nghiên cứu về mùa, "autumnal equinox" đề cập đến thời điểm vào khoảng 22-23 tháng 9, khi ngày và đêm có độ dài bằng nhau. Từ ngữ này cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về mùa vụ hoặc truyền thống văn hóa liên quan đến thu hoạch.