Anh - Việt
backbone
Noun
backbone (Noun)
/bˈækbˌoʊn/
/bˈækbˌoʊn/
AI
Ví dụ
Hỗ trợ cột sống của xã hội, giáo viên đóng vai trò quan trọng.Supporting the backbone of society, teachers play a crucial role.
Trung tâm cộng đồng là cột sống của giao tiếp xã hội trong khu phố.Community centers are the backbone of social interaction in neighborhoods.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một kết nối kỹ thuật số tốc độ cao và dung lượng lớn tạo thành trục chính (hệ thống xương sống) của một mạng cục bộ hoặc mạng diện rộng, dùng để truyền dữ liệu giữa các phần mạng quan trọng.
A highspeed highcapacity digital connection which forms the axis of a local or wide area network.
Ví dụ
Sống lưng của nền tảng truyền thông xã hội đảm bảo việc truyền dữ liệu nhanh chóng.The backbone of the social media platform ensures fast data transfer.
Công ty đầu tư nâng cấp cột sống để cải thiện hiệu suất mạng lưới.The company invested in upgrading the backbone for better network performance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Phần chính, trụ cột hoặc nguồn hỗ trợ quan trọng nhất của một hệ thống, tổ chức hoặc hoạt động — thứ giữ cho toàn bộ vận hành ổn định.
The chief support of a system or organization.
Ví dụ
Gia đình là cột sống của xã hội.Family is the backbone of society.
Trung tâm cộng đồng là cột sống của cộng đồng địa phương.Community centers are the backbone of local communities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của backbone (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
backbone | backbones |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "backbone" trong tiếng Anh mang nghĩa chính là "cột sống" trong sinh học, nhưng còn được sử dụng ẩn dụ để chỉ sự kiên cường hay bản lĩnh trong ngữ cảnh xã hội và văn hóa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khái niệm này không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng ứng dụng "spine" trong các ngữ cảnh y học nhiều hơn, trong khi "backbone" có sử dụng phổ biến hơn trong văn nói.