Bản dịch của từ Barratry trong tiếng Việt
Barratry
Barratry(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành vi khởi kiện lặp đi lặp lại hoặc kích động người khác làm việc khởi kiện một cách gây phiền toái, vô ích — tức là những vụ kiện nhắm vào làm phiền, quấy rối chứ không phải vì lý do chính đáng. (Ở Anh, hành vi này từng bị coi là tội nhưng đã bãi bỏ năm 1967).
Vexatious litigation or incitement to it abolished as an offence in Britain in 1967.
恶意诉讼
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành vi gian lận hoặc sơ suất nghiêm trọng của thuyền trưởng hoặc thủy thủ đoàn gây thiệt hại cho chủ tàu hoặc người sử dụng tàu (ví dụ: chiếm đoạt hàng hóa, phá hoại tàu, lái tàu vào rủi ro để tư lợi).
Fraud or gross negligence of a ships master or crew at the expense of its owners or users.
船员的欺诈或重大失职
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/barratry/
Barratry là thuật ngữ pháp lý chỉ hành động thường xuyên khởi kiện các vụ án pháp lý không có cơ sở, thường nhằm mục đích gây rối hoặc kiếm lợi. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "barater", nghĩa là lừa đảo. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ về nghĩa cũng như cách sử dụng; tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, có thể có sự phân chia nhẹ về nhận thức và áp dụng giữa các quốc gia.
Từ "barratry" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "barater", có nghĩa là lừa dối hay lừa đảo. Trong tiếng Pháp cổ, từ này phát triển thành "baraterie", chỉ hành động gây rối hoặc làm phiền. Lịch sử pháp lý của từ này liên quan đến các vụ kiện pháp lý không chính đáng, thường nhằm mục đích thu lợi từ sự xao lãng của tòa án. Hiện nay, "barratry" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh pháp luật hàng hải, mô tả hành vi gian lận hoặc tham nhũng của thuyền trưởng hoặc thuyền viên nhằm trục lợi.
Từ "barratry" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu do tính chuyên môn của nó trong lĩnh vực pháp lý và bảo hiểm. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các hành vi sai trái của luật sư hoặc việc tham gia vào các vụ kiện một cách không chính đáng. Do đó, "barratry" thường gặp trong các tài liệu pháp luật, bài viết chuyên ngành, hoặc các cuộc hội thảo liên quan đến đạo đức nghề nghiệp.
Barratry là thuật ngữ pháp lý chỉ hành động thường xuyên khởi kiện các vụ án pháp lý không có cơ sở, thường nhằm mục đích gây rối hoặc kiếm lợi. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "barater", nghĩa là lừa đảo. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ về nghĩa cũng như cách sử dụng; tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, có thể có sự phân chia nhẹ về nhận thức và áp dụng giữa các quốc gia.
Từ "barratry" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "barater", có nghĩa là lừa dối hay lừa đảo. Trong tiếng Pháp cổ, từ này phát triển thành "baraterie", chỉ hành động gây rối hoặc làm phiền. Lịch sử pháp lý của từ này liên quan đến các vụ kiện pháp lý không chính đáng, thường nhằm mục đích thu lợi từ sự xao lãng của tòa án. Hiện nay, "barratry" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh pháp luật hàng hải, mô tả hành vi gian lận hoặc tham nhũng của thuyền trưởng hoặc thuyền viên nhằm trục lợi.
Từ "barratry" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu do tính chuyên môn của nó trong lĩnh vực pháp lý và bảo hiểm. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các hành vi sai trái của luật sư hoặc việc tham gia vào các vụ kiện một cách không chính đáng. Do đó, "barratry" thường gặp trong các tài liệu pháp luật, bài viết chuyên ngành, hoặc các cuộc hội thảo liên quan đến đạo đức nghề nghiệp.