Bản dịch của từ Be all in the mind trong tiếng Việt

Hoàn toàn là vấn đề tưởng tượng hoặc nhận thức, thay vì thực tế.

To be completely a matter of imagination or perception, rather than reality.

Bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi suy nghĩ và cảm xúc của bản thân hơn là bởi các yếu tố bên ngoài.

To be influenced heavily by one's thoughts and feelings rather than by external factors.

Cảm thấy rằng một ý tưởng hoặc suy nghĩ nào đó đang hiện diện một cách áp đảo trong tâm trí.

To feel that an idea or thought is overwhelmingly present in one's thoughts.