Bản dịch của từ Central station trong tiếng Việt
Central station

Central station(Noun)
Central station(Idiom)
Một nơi hoặc tổ chức đóng vai trò chính, quan trọng nhất trong khu vực hoặc lĩnh vực nào đó — nơi tập trung hoạt động, ra quyết định hoặc phục vụ nhiều người hơn các nơi khác.
A place or organization that is the main one for its type in a particular area.
主要车站,集中活动的地方
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Central station" là thuật ngữ chỉ một nhà ga hoặc bến xe buýt chính tại một thành phố, thường là nơi tập trung của nhiều tuyến đường giao thông. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa hai biến thể, với người Anh thường nhấn trọng âm khác so với người Mỹ. "Central station" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng, du lịch hoặc quy hoạch đô thị.
Cụm từ "central station" xuất phát từ tiếng Anh, với phần "central" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "centralis", nghĩa là "ở giữa" hay "trung tâm". "Station" lại có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "statio", có nghĩa là "địa điểm đứng" hay "trạm". Sự kết hợp của hai thành phần này không chỉ phản ánh ngữ nghĩa không gian mà còn chỉ sự tập trung giao thông và hoạt động tại một địa điểm trung tâm, trở thành yếu tố quan trọng trong hệ thống vận tải đô thị hiện đại.
Cụm từ "central station" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng, đặc biệt trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của cụm này thường cao trong phần Đọc và Nghe, khi đề cập đến các thông tin về di chuyển và hệ thống giao thông đô thị. Trong đời sống thực, "central station" thường chỉ các nhà ga chính trong thành phố lớn, phục vụ cho việc di chuyển của hành khách giữa các tuyến đường khác nhau.
"Central station" là thuật ngữ chỉ một nhà ga hoặc bến xe buýt chính tại một thành phố, thường là nơi tập trung của nhiều tuyến đường giao thông. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa hai biến thể, với người Anh thường nhấn trọng âm khác so với người Mỹ. "Central station" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng, du lịch hoặc quy hoạch đô thị.
Cụm từ "central station" xuất phát từ tiếng Anh, với phần "central" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "centralis", nghĩa là "ở giữa" hay "trung tâm". "Station" lại có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "statio", có nghĩa là "địa điểm đứng" hay "trạm". Sự kết hợp của hai thành phần này không chỉ phản ánh ngữ nghĩa không gian mà còn chỉ sự tập trung giao thông và hoạt động tại một địa điểm trung tâm, trở thành yếu tố quan trọng trong hệ thống vận tải đô thị hiện đại.
Cụm từ "central station" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng, đặc biệt trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của cụm này thường cao trong phần Đọc và Nghe, khi đề cập đến các thông tin về di chuyển và hệ thống giao thông đô thị. Trong đời sống thực, "central station" thường chỉ các nhà ga chính trong thành phố lớn, phục vụ cho việc di chuyển của hành khách giữa các tuyến đường khác nhau.
