Bản dịch của từ Cherish trong tiếng Việt

Từ "cherish" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "cher" có nghĩa là "quý giá". Trong tiếng Anh, "cherish" thường được sử dụng để chỉ sự trân trọng và giữ gìn những điều hoặc người có giá trị, thường gắn liền với tình cảm hoặc ký ức tích cực. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn chương, "cherish" thường được kết hợp với các danh từ chỉ tình cảm như "memories", "love".

Từ "cherish" có nguồn gốc từ tiếng Latin "caricare", có nghĩa là "yêu mến", "nuông chiều". Qua quá trình phát triển, từ này được chuyển sang tiếng Pháp cổ "cherir", mang nghĩa giống như trong tiếng Latin. Trong tiếng Anh, "cherish" bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ 14, biểu thị sự coi trọng và yêu thương sâu sắc. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc trân trọng và bảo vệ những điều giá trị trong đời sống, phản ánh bản chất của tình cảm con người.

Từ "cherish" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể tìm thấy trong bài viết và bài nói. Trong tiếng Anh học thuật, "cherish" thường được dùng để diễn tả sự tôn trọng và bảo tồn giá trị văn hóa, gia đình hay tình cảm. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tình cảm gắn bó và sự trân trọng những kỷ niệm hoặc mối quan hệ đặc biệt.