Bản dịch của từ Condition subsequent trong tiếng Việt

Condition subsequent

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Condition subsequent(Noun)

kəndˈɪʃən sˈʌbsəkwənt
kəndˈɪʃən sˈʌbsəkwənt
01

Một điều kiện, nếu xảy ra, sẽ chấm dứt nghĩa vụ hợp đồng đã tồn tại.

If certain conditions are met, the existing contractual obligations will be released.

一种情况,如果发生,就会解除现存的合同义务。

Ví dụ
02

Một sự kiện hoặc hoàn cảnh trong tương lai mà nếu xảy ra thì sẽ ảnh hưởng đến tính hợp lệ của một thỏa thuận hoặc hợp đồng đã có.

An event or situation in the future that, if it occurs, could affect the validity of an existing agreement or contract.

这是一种未来发生的事件或情况,如果发生了,就会影响到现有协议或合同的有效性。

Ví dụ
03

Trong pháp lý, đó là điều kiện bắt buộc phải đáp ứng để một bên có nghĩa vụ thực hiện theo hợp đồng.

In legal terms, a condition must be met for a party to be obligated to perform under the contract.

在法律上,指的是一项必须满足的条件,只有在满足该条件后,一方才有义务按合同履行义务。

Ví dụ