Bản dịch của từ Considerable attention trong tiếng Việt
Considerable attention
Considerable attention (Noun)
Một lượng lớn sự chú ý hoặc suy nghĩ dành cho một cái gì đó.
A significant amount of focus or thought given to something.
The community received considerable attention during the recent town hall meeting.
Cộng đồng đã nhận được sự chú ý đáng kể trong cuộc họp thị trấn gần đây.
The charity event did not attract considerable attention from local residents.
Sự kiện từ thiện không thu hút được sự chú ý đáng kể từ cư dân địa phương.
Did the social issue receive considerable attention in the news last week?
Vấn đề xã hội có nhận được sự chú ý đáng kể trên báo chí tuần trước không?
Many social issues receive considerable attention in today's global discussions.
Nhiều vấn đề xã hội nhận được sự chú ý đáng kể trong các cuộc thảo luận toàn cầu hôm nay.
Social problems do not receive considerable attention from the government.
Các vấn đề xã hội không nhận được sự chú ý đáng kể từ chính phủ.
Does climate change get considerable attention in social media campaigns?
Biến đổi khí hậu có nhận được sự chú ý đáng kể trong các chiến dịch truyền thông xã hội không?
Sự chú ý hoặc suy nghĩ liên quan đến một vấn đề hoặc chủ đề cụ thể.
Notice or thoughtfulness surrounding a particular issue or subject.
Many social issues deserve considerable attention from policymakers and citizens alike.
Nhiều vấn đề xã hội xứng đáng nhận được sự chú ý đáng kể từ các nhà hoạch định chính sách và công dân.
Social inequality does not receive considerable attention in most community discussions.
Bất bình đẳng xã hội không nhận được sự chú ý đáng kể trong hầu hết các cuộc thảo luận cộng đồng.
Does climate change receive considerable attention in social media campaigns?
Biến đổi khí hậu có nhận được sự chú ý đáng kể trong các chiến dịch truyền thông xã hội không?
Cụm từ "considerable attention" diễn tả mức độ chú ý đáng kể hay quan trọng mà một vấn đề, tình huống hoặc sự kiện nào đó nhận được từ mọi người hoặc giới truyền thông. Cách dùng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khá tương đồng, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người nói tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh từ "considerable" hơn so với người nói tiếng Anh Mỹ, nơi có xu hướng sử dụng ngữ điệu tự nhiên hơn.