Bản dịch của từ Convertible trong tiếng Việt
Convertible
Convertible (Adjective)
Có thể chuyển đổi.
Able to be converted.
The convertible sofa turned into a bed for the guests.
Chiếc sofa có thể chuyển đổi thành giường cho khách.
She wore a convertible dress that could be worn in different styles.
Cô ấy mặc một chiếc váy có thể chuyển đổi với nhiều kiểu khác nhau.
The convertible car allowed them to enjoy the open road.
Chiếc xe hơi có thể chuyển đổi giúp họ thưởng ngoạn con đường.
Convertible (Noun)
The convertible parked outside the cafe caught everyone's attention.
Chiếc xe convertible đậu ngoài quán cafe thu hút mọi người.
She enjoyed driving her convertible along the coastal road on weekends.
Cô ấy thích lái chiếc xe convertible dọc theo con đường ven biển vào cuối tuần.
The convertible's top can be easily folded down for a sunny day.
Mái của chiếc xe convertible có thể dễ dàng gập xuống vào những ngày nắng.
(ngày, ở số nhiều) những thứ hoặc thuật ngữ có thể thay thế cho nhau.
Dated in the plural interchangeable things or terms.
In the social circle, status and wealth are often seen as convertible.
Trong vòng xã hội, địa vị và giàu có thường được xem như là có thể hoán đổi.
The party was a mix of different convertible currencies of influence.
Buổi tiệc là sự pha trộn của các đồng tiền ảnh hưởng có thể hoán đổi khác nhau.
The seminar discussed the convertible terms used in diplomatic negotiations.
Hội thảo đã thảo luận về các điều khoản có thể hoán đổi được sử dụng trong đàm phán ngoại giao.
The convertible was popular among students for its versatility.
Chiếc convertible được sinh viên ưa chuộng vì sự linh hoạt của nó.
She bought a convertible to easily switch between work and entertainment.
Cô ấy mua một chiếc convertible để dễ dàng chuyển đổi giữa công việc và giải trí.
The convertible's touchscreen makes it convenient for digital note-taking.
Màn hình cảm ứng của chiếc convertible giúp việc ghi chú số trở nên thuận tiện.
Họ từ
Từ "convertible" trong tiếng Anh thường dùng để chỉ những vật có thể biến đổi hoặc chuyển đổi hình thức, đặc biệt là xe ô tô hai chiều có thể mở mái. Từ này được sử dụng rộng rãi trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; ở Anh, "convertible" chủ yếu liên quan đến ô tô, trong khi tại Mỹ, nó cũng có thể chỉ các sản phẩm tài chính có thể chuyển đổi.
Từ "convertible" có nguồn gốc từ tiếng Latin "convertibilis", được hình thành từ "convertere", nghĩa là "biến đổi". Cấu trúc từ này bao gồm "com-" (together) và "vertere" (to turn). Trải qua thời gian, "convertible" đã phát triển nghĩa từ "có thể biến đổi" sang các ngữ cảnh cụ thể hơn như trong tài chính (về chứng khoán có thể chuyển đổi) và ô tô (xe có thể tháo mui). Các nghĩa này đều phản ánh bản chất của khả năng biến đổi.
Từ "convertible" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Kỹ năng Nghe và Đọc, nơi nó được sử dụng để mô tả các loại xe hơi có thể thay đổi mái, cũng như trong ngữ cảnh tài chính, chỉ các công cụ đầu tư có thể chuyển đổi. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong lĩnh vực thời trang để chỉ các kiểu dáng có thể thay đổi. Trong giao tiếp hàng ngày, "convertible" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về phương tiện di chuyển và sản phẩm linh hoạt.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
