Anh - Việt
conviction
Noun
conviction (Noun)
/kn̩vˈɪkʃn̩/
/kn̩vˈɪkʃn̩/
AI
Ví dụ
Niềm tin chắc chắn vào sự bình đẳng đã thúc đẩy cô chiến đấu cho công bằng.Her conviction in equality drove her to fight for justice.
Niềm tin của cộng đồng vào làm việc nhóm đã dẫn đến các dự án thành công.The community's conviction in teamwork led to successful projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một quyết định chính thức của tòa (dựa trên phán quyết của bồi thẩm đoàn hoặc quyết định của thẩm phán) rằng một người đã phạm tội, tức là tuyên bố người đó có tội.
A formal declaration by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law that someone is guilty of a criminal offence.
Ví dụ
Sự kết án của John về vụ trộm khiến cả cộng đồng bàng hoàng.The conviction of John for theft shocked the entire community.
Sự kết án về gian lận của cô ấy làm hỏng danh tiếng của cô ấy trong khu phố.Her conviction for fraud tarnished her reputation in the neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của conviction (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
conviction | convictions |
Kết hợp từ của conviction (Noun)
ADJECTIVE + convictionVERB + convictionconviction + VERBPHRASESPREPOSITIONconviction + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
kết án trước đó earlier conviction | Lần kết án trước đó ảnh hưởng đến cơ hội tìm việc của cô ấy. The earlier conviction affected her chances of getting a job. |
niềm tin đã được kiểm chứng spent conviction | Nhiều người có án tích đã hết hạn gặp khó khăn trong việc tìm việc. Many people with a spent conviction find jobs difficult to secure. |
niềm tin đạo đức moral conviction | Nhiều người có niềm tin đạo đức mạnh mẽ về hành động chống biến đổi khí hậu. Many people have a strong moral conviction about climate change action. |
niềm tin bên trong inner conviction | Nhiều sinh viên có niềm tin sâu sắc về các vấn đề công bằng xã hội. Many students have an inner conviction about social justice issues. |
niềm tin thần học theological conviction | Nhiều người có niềm tin thần học mạnh mẽ về biến đổi khí hậu. Many people hold a strong theological conviction about climate change. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "conviction" trong tiếng Anh có nghĩa là sự kết án hoặc niềm tin vững chắc vào điều gì đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, nó chỉ hành động tuyên bố một người nào đó có tội trước tòa án. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng để chỉ một ý kiến hoặc niềm tin mà một người tin tưởng một cách mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa lẫn văn phong.