Cosmetic là gì? | Từ điển Anh Việt

cosmetic (Adjective)

/kɑzmˈɛɾɪk/

AI

Nghĩa 01

Chỉ tác động hoặc thay đổi ở bề ngoài, hình thức mà không làm thay đổi bản chất, nội dung hoặc vấn đề cơ bản.

Affecting only the appearance of something rather than its substance.

Ví dụ

Cô ấy đeo trang điểm mỹ phẩm để đi tiệc để trông lộng lẫy.She wore cosmetic makeup to the party for a glamorous look.

Những thay đổi mỹ thuật cho tòa nhà chỉ dành cho mục đích thẩm mỹ.The cosmetic changes to the building were purely for aesthetic purposes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thuộc về việc điều trị hoặc can thiệp nhằm phục hồi hoặc cải thiện diện mạo, vẻ ngoài của một người (như phẫu thuật, thủ thuật hoặc sản phẩm làm đẹp).

Relating to treatment intended to restore or improve a person's appearance.

Ví dụ

Cô ấy đã sử dụng sản phẩm làm đẹp trước buổi tiệc để trông quyến rũ.She applied cosmetic products before the party to look glamorous.

Ca phẫu thuật thẩm mỹ đã nâng cao lòng tự trọng và tự tin của cô ấy đáng kể.The cosmetic surgery enhanced her self-esteem and confidence significantly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của cosmetic (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
cosmetic mỹ phẩm	more cosmetic mỹ phẩm hơn	most cosmetic mỹ phẩm

Kết hợp từ của cosmetic (Adjective)

ADVERB + cosmeticVERB + cosmetic

Kết hợp từ của cosmetic
Collocation	Ví dụ
đa phần là mỹ phẩm largely cosmetic	Chương trình xã hội mới lớn phần là mỹ phẩm, thiếu tác động thực sự. The new social program was largely cosmetic, lacking real impact.
chỉ là vẻ bề ngoài merely cosmetic	Các thay đổi chính sách mới chỉ là mặt ngoài, không đáng kể. The new policy changes are merely cosmetic, not substantial.
chủ yếu là thẩm mỹ mostly cosmetic	Quy trình trang điểm của cô ấy chủ yếu là trang điểm. Her makeup routine is mostly cosmetic.
chỉ mang tính thẩm mỹ purely cosmetic	Trang điểm chỉ làm đẹp bề ngoài, tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy. The makeup was purely cosmetic, enhancing her natural beauty.

cosmetic (Noun)

/kɑzmˈɛɾɪk/

AI

Nghĩa 01

Sản phẩm được bôi lên cơ thể, đặc biệt là lên mặt, để làm đẹp hoặc cải thiện vẻ ngoài (ví dụ: son, phấn, kem dưỡng).

A preparation applied to the body, especially the face, to improve its appearance.

Ví dụ

Cô ấy luôn mang theo một túi mỹ phẩm trong túi xách của mình.She always carries a cosmetic bag in her purse.

Cửa hàng mỹ phẩm cung cấp nhiều loại mỹ phẩm cho các loại da khác nhau.The beauty store offers a variety of cosmetics for different skin types.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của cosmetic (Noun)

Singular	Plural
cosmetic	cosmetics

Kết hợp từ của cosmetic (Noun)

...of cosmeticsADJECTIVE + cosmeticVERB + cosmeticcosmetic + NOUN

Kết hợp từ của cosmetic
Collocation	Ví dụ
ngành công nghiệp mỹ phẩm cosmetic industry	Ngành công nghiệp mỹ phẩm đang phát triển mạnh mẽ với các sản phẩm chăm sóc da mới. The cosmetic industry is booming with new skincare products.
dòng mỹ phẩm line of cosmetics	Nữ diễn viên nổi tiếng ra mắt dòng mỹ phẩm riêng của cô. The famous actress launched her own line of cosmetics.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "cosmetic" trong tiếng Anh nghĩa là sản phẩm dùng để cải thiện hoặc thay đổi vẻ bề ngoài của con người, đặc biệt là làn da, tóc và móng. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "kosmetikos", nghĩa là "được trang trí". Phiên bản Anh - Mỹ từ này giống nhau về hình thức viết và phát âm, tuy nhiên, ở British English, từ "cosmetics" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh chính thức, trong khi ở American English thường được dùng trong ngữ cảnh quảng cáo và thương mại.