Bản dịch của từ Cosmetic trong tiếng Việt

Cosmetic

AdjectiveNoun [U/C]

Cosmetic (Adjective)

kɑzmˈɛɾɪk

Chỉ ảnh hưởng đến vẻ bề ngoài của một cái gì đó hơn là bản chất của nó.

Affecting only the appearance of something rather than its substance.

Ví dụ

She wore cosmetic makeup to the party for a glamorous look.

Cô ấy đeo trang điểm mỹ phẩm để đi tiệc để trông lộng lẫy.

The cosmetic changes to the building were purely for aesthetic purposes.

Những thay đổi mỹ thuật cho tòa nhà chỉ dành cho mục đích thẩm mỹ.

His cosmetic smile hid the sadness he felt inside.

Nụ cười nhẹ nhàng của anh ấy che giấu nỗi buồn anh ấy cảm thấy bên trong.

Liên quan đến việc điều trị nhằm khôi phục hoặc cải thiện diện mạo của một người.

Relating to treatment intended to restore or improve a person's appearance.

Ví dụ

She applied cosmetic products before the party to look glamorous.

Cô ấy đã sử dụng sản phẩm làm đẹp trước buổi tiệc để trông quyến rũ.

The cosmetic surgery enhanced her self-esteem and confidence significantly.

Ca phẫu thuật thẩm mỹ đã nâng cao lòng tự trọng và tự tin của cô ấy đáng kể.

The cosmetic industry is booming due to the increasing demand for beauty.

Ngành công nghiệp làm đẹp đang phát triển mạnh mẽ do nhu cầu về vẻ đẹp ngày càng tăng.

Kết hợp từ của Cosmetic (Adjective)

Collocation	Ví dụ
Mostly cosmetic Chủ yếu là thẩm mỹ	Her makeup routine is mostly cosmetic. Quy trình trang điểm của cô ấy chủ yếu là trang điểm.
Largely cosmetic Đa phần là mỹ phẩm	The new social program was largely cosmetic, lacking real impact. Chương trình xã hội mới lớn phần là mỹ phẩm, thiếu tác động thực sự.
Purely cosmetic Chỉ mang tính thẩm mỹ	The makeup was purely cosmetic, enhancing her natural beauty. Trang điểm chỉ làm đẹp bề ngoài, tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy.
Merely cosmetic Chỉ là vẻ bề ngoài	The new policy changes are merely cosmetic, not substantial. Các thay đổi chính sách mới chỉ là mặt ngoài, không đáng kể.

Cosmetic (Noun)

kɑzmˈɛɾɪk

Một chế phẩm được áp dụng cho cơ thể, đặc biệt là khuôn mặt, để cải thiện vẻ ngoài của nó.

A preparation applied to the body, especially the face, to improve its appearance.

Ví dụ

She always carries a cosmetic bag in her purse.

Cô ấy luôn mang theo một túi mỹ phẩm trong túi xách của mình.

The beauty store offers a variety of cosmetics for different skin types.

Cửa hàng mỹ phẩm cung cấp nhiều loại mỹ phẩm cho các loại da khác nhau.

Her cosmetic routine includes cleansing, moisturizing, and applying makeup.

Quy trình làm đẹp của cô ấy bao gồm làm sạch, dưỡng ẩm và trang điểm.

Kết hợp từ của Cosmetic (Noun)

Collocation	Ví dụ
Cosmetic industry Ngành công nghiệp mỹ phẩm	The cosmetic industry is booming with new skincare products. Ngành công nghiệp mỹ phẩm đang phát triển mạnh mẽ với các sản phẩm chăm sóc da mới.
Line of cosmetics Dòng mỹ phẩm	The famous actress launched her own line of cosmetics. Nữ diễn viên nổi tiếng ra mắt dòng mỹ phẩm riêng của cô.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Trung bình

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] Images of celebrities are used in many extravagant commercials, especially to stimulate people to purchase products that are being advertised [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] Additionally, advancements in technology have made anti-ageing treatments more accessible and effective, enticing more people to opt for these solutions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

[...] Additionally, the thriving skincare and industry drives economic growth, spurring job creation and innovation in research and development [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Moreover, undergoing surgery for aesthetic purposes is not the only reason driving this recent trend [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Thanks to the development of surgery techniques, doctors are now able to help people with physical conditions that are negatively impacting their health [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] An increasing number of people are choosing to have surgery in order to improve their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] By undergoing surgery, people are regaining their self-confidence and leading happier lives as a result, which I believe is a very positive development [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] These days, it is becoming more and more common for people to have surgery in an attempt to enhance their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] For example, there are people suffering from obesity who cannot lose weight, despite dieting and exercise, and in such cases liposuction is a procedure that will help these people lose weight and improve the quality of their life by allowing them to be more active [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Moreover, undergoing surgery for aesthetic purposes is not the only reason driving this recent trend [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] An increasing number of people are choosing to have surgery in order to improve their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] These days, it is becoming more and more common for people to have surgery in an attempt to enhance their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Moreover, undergoing surgery for aesthetic purposes is not the only reason driving this recent trend [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] An increasing number of people are choosing to have surgery in order to improve their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] These days, it is becoming more and more common for people to have surgery in an attempt to enhance their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Moreover, undergoing surgery for aesthetic purposes is not the only reason driving this recent trend [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] An increasing number of people are choosing to have surgery in order to improve their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] These days, it is becoming more and more common for people to have surgery in an attempt to enhance their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] Moreover, undergoing surgery for aesthetic purposes is not the only reason driving this recent trend [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] An increasing number of people are choosing to have surgery in order to improve their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

[...] These days, it is becoming more and more common for people to have surgery in an attempt to enhance their appearance [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2023

Idiom with Cosmetic

Không có idiom phù hợp