Bản dịch của từ Costume trong tiếng Việt

Từ "costume" chỉ trang phục đặc biệt được sử dụng trong các sự kiện, lễ hội, hoặc trong biểu diễn nghệ thuật nhằm thể hiện một nhân vật cụ thể. Trong tiếng Anh, "costume" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ với ý nghĩa tương tự, nhưng người Anh thường nhấn mạnh đến trang phục truyền thống hoặc lịch sử, trong khi người Mỹ có thể sử dụng từ này để chỉ trang phục trong các buổi hóa trang hoặc lễ hội Halloween. Trong phát âm, từ này có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai vùng.

Từ "costume" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "côstümĭ", nghĩa là "phong cách" hoặc "trang phục". Qua thời gian, từ này đã được đưa vào tiếng Pháp cổ với hình thức "costume", chỉ ra một bộ trang phục điển hình hoặc trang phục cho một dịp đặc biệt. Ngày nay, ý nghĩa của "costume" không chỉ gói gọn trong trang phục hàng ngày mà còn mở rộng đến lớp trang phục hóa trang, phản ánh sự biến đổi trong các quy ước xã hội và văn hóa liên quan đến diện mạo.

Từ "costume" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi thường có các chủ đề liên quan đến thời trang, nghệ thuật biểu diễn và văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường gặp trong các tình huống liên quan đến lễ hội, sự kiện hóa trang hoặc trong ngành công nghiệp điện ảnh và sân khấu, nơi trang phục đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện nhân vật và không khí của buổi trình diễn.