Anh - Việt
crap
VerbAdjectiveNoun
crap (Verb)
/kɹˈæp/
/kɹˈæp/
AI
Ví dụ
Anh ta nói dài về chiếc xe mới của mình suốt giờ.He crapped on about his new car for hours.
Cô ta nói dài về chuyến nghỉ mát của mình liên tục.She craps on about her vacation non-stop.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Đi đại tiện; thải phân ra khỏi cơ thể (từ dùng cho hành động đi vệ sinh để đi cầu).
Đi đại tiện; thải phân ra khỏi cơ thể (từ dùng cho hành động đi vệ sinh để đi cầu).
Ví dụ
Anh ấy cần đi đại tiện gấp trong sự kiện xã hội.He needed to crap urgently during the social event.
Cô ấy tránh đi đại tiện ở nơi công cộng vì xấu hổ.She avoided crapping in public places out of embarrassment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trong trò chơi xúc xắc (craps), “crap” (động từ) có nghĩa là tung xúc xắc mà bị thua — tức là tung ra kết quả khiến người chơi thua cuộc.
Ví dụ
Cô ấy luôn thua khi chơi xúc xắc.She always craps out at the craps table.
Anh ấy thất bại trong sự kiện xã hội.He crapped out during the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của crap (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | crap |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | crapped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | crapped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | craps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | crapping |
crap (Adjective)
/kɹˈæp/
/kɹˈæp/
AI
Ví dụ
Bộ phim tệ, diễn xuất kém và cốt truyện yếu.The movie was crap, with terrible acting and a weak plot.
Dịch vụ tệ tại nhà hàng dẫn đến nhiều đánh giá tiêu cực.The crap service at the restaurant led to many negative reviews.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
crap (Noun)
/kɹˈæp/
/kɹˈæp/
AI
Ví dụ
Anh ấy tung một crap trong trò craps và thua cuộc.He rolled a crap in craps and lost the game.
Cái crap khiến mọi người rên rỉ trong thất vọng.The crap made everyone groan in disappointment.
Nghĩa 02 · Chất thải của cơ thể (phân), từ dùng thông tục, hơi thô để chỉ phân hoặc đồ bẩn không có giá trị.
Chất thải của cơ thể (phân), từ dùng thông tục, hơi thô để chỉ phân hoặc đồ bẩn không có giá trị.
Ví dụ
Đường phố đầy rác thải của chó, gây mùi hôi.The streets were littered with dog crap, causing a foul smell.
Công viên bị đóng cửa để dọn vệ sinh vì tìm thấy phân người.The park was closed for cleaning due to human crap found.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bộ phim đó là một đống rác.The movie was a load of crap.
Đừng tin vào mọi thứ bạn đọc trên mạng; có rất nhiều rác rưởi ở đó.Don't believe everything you read online; there's a lot of crap out there.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của crap (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
crap | craps |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "crap" trong tiếng Anh có nghĩa chung là một thuật ngữ không chính thức để chỉ thứ gì đó kém chất lượng hoặc không đáng giá. Trong tiếng Anh Mỹ, "crap" thường được dùng để chỉ những điều phi lý hoặc không thực tế, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể mang nghĩa gần giống nhưng ít phổ biến hơn trong cách sử dụng. Trong ngữ cảnh khẩu ngữ, "crap" thường được coi là từ ngữ thô lỗ và nên được sử dụng cẩn thận trong giao tiếp.