Bản dịch của từ Craps trong tiếng Việt

Craps là một trò chơi xúc xắc phổ biến trong các sòng bạc, nơi người chơi đặt cược vào kết quả của các lần tung xúc xắc. Trò chơi này có nguồn gốc từ Pháp và đã phát triển mạnh mẽ tại Hoa Kỳ. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "craps" thường được sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể với tiếng Anh Mỹ về mặt nghĩa hay viết. Tuy nhiên, trong cách phát âm có thể nhẹ nhàng hơn ở một số vùng của Anh. Trò chơi này bao gồm nhiều loại cược, mỗi loại có quy tắc và khả năng thắng thua khác nhau.

Từ "craps" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "crapaud" có nghĩa là con cóc, trong đó hàm ý chỉ đến cách chơi của trò chơi trực tiếp cờ bạc. Vào thế kỷ 19, trò chơi này đã được phát triển ở Mỹ từ một phiên bản của craps trước đó, khiến cho tên gọi này trở nên phổ biến. Sự kết hợp giữa tính chất ngẫu nhiên và vận may trong trò chơi craps đã gắn bó với nghĩa đen và nghĩa bóng của từ này trong ngôn ngữ hiện đại.

Từ "craps" thường được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh của trò chơi casino, đặc biệt là trong trò chơi xí ngầu. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất rất thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói khi thảo luận về các hoạt động giải trí. Trong các ngữ cảnh thông thường, "craps" thường được nhắc đến khi mô tả các trò chơi cờ bạc hoặc văn hóa giải trí đương đại. Việc sử dụng từ này thường liên quan đến các cuộc hội thoại về du lịch và giải trí.