Bản dịch của từ Crashed trong tiếng Việt

Từ "crashed" là hình thức quá khứ của động từ "crash", có nghĩa là va chạm, tai nạn, hoặc ngừng hoạt động đột ngột. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự cố liên quan đến phương tiện hoặc hệ thống máy tính. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau một chút, nhưng viết và nghĩa thì tương tự. Từ "crashed" thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả sự hỏng hóc hoặc tình huống khẩn cấp.

Từ "crashed" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ động từ "crash", có gốc từ tiếng Pháp cổ "crasher", mang nghĩa là “đập vỡ” hoặc “đâm mạnh.” Tiếng Pháp này lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "crassare", nghĩa là “làm cho dày hơn” hoặc “làm bùng nổ.” Qua lịch sử, nghĩa của từ đã phát triển để chỉ sự va chạm mạnh mẽ hoặc thất bại nghiêm trọng, như trong trường hợp máy bay hoặc hệ thống máy tính gặp sự cố. Sự chuyển nghĩa này liên quan đến sức mạnh và hậu quả của việc va chạm.

Từ "crashed" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần viết và nghe. Trong bối cảnh nói, từ này thường được sử dụng liên quan đến tai nạn giao thông, sự cố máy tính hoặc sự hỏng hóc của thiết bị. Ngoài ra, "crashed" còn diễn ra phổ biến trong các tình huống mô tả sự sụp đổ của thị trường tài chính hoặc sự thất bại bất ngờ của một kế hoạch.