Bản dịch của từ Dangerous drug trong tiếng Việt

Thuốc nguy hiểm (dangerous drug) được định nghĩa là các chất có khả năng gây hại cho sức khỏe con người, thường làm tăng nguy cơ nghiện ngập và các tác động tiêu cực đến thể chất và tinh thần. Trong ngữ cảnh Anh-Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng giống nhau, tuy nhiên, tại Anh, cụm từ "substance misuse" có thể được sử dụng đề cập đến việc lạm dụng chất, bao gồm cả thuốc. Thuốc nguy hiểm thường được kiểm soát và hạn chế trong y tế.

Thuật ngữ "dangerous drug" bắt nguồn từ từ "drug", có nguồn gốc từ tiếng Latin "medicamentum", nghĩa là một loại thuốc hoặc chất chữa bệnh. Trong lịch sử, từ này đã phát triển để chỉ các chất gây nghiện và các tác nhân có khả năng gây hại cho sức khỏe. Kết hợp với tính từ "dangerous", từ này nhấn mạnh sự nguy hiểm tiềm tàng trong việc sử dụng các loại thuốc này, thể hiện rõ nét trong bối cảnh y tế và xã hội hiện nay.

Thuật ngữ "dangerous drug" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà các tình huống liên quan đến sức khỏe, y tế và chính sách xã hội thường được thảo luận. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thảo về sức khỏe cộng đồng, luật pháp và phòng chống ma túy. Sự hiện diện của cụm từ này phản ánh mức độ quan ngại về tác động tiêu cực của các chất ma túy đến cộng đồng và cá nhân.