Bản dịch của từ Dram trong tiếng Việt

Từ "dram" là một đơn vị đo lường khối lượng trong hệ thống đo lường Anh, tương đương khoảng 1.77 gram. Trong ngữ cảnh ẩm thực và thưởng thức rượu, "dram" thường được sử dụng để chỉ một lượng nhỏ rượu, đặc biệt là whisky, được rót ra trong một ly nhỏ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "dram" có cùng nghĩa, nhưng pronunciations khác nhau. Cả hai đều ưa chuộng trong môi trường thân mật và văn hóa thưởng thức rượu.

Từ "dram" bắt nguồn từ tiếng Latinh "drama", có nghĩa là "hành động" hoặc "kịch bản". Trong ngữ cảnh lịch sử, "dram" thường được sử dụng để chỉ một đơn vị đo lường khối lượng nhỏ, vì các tác phẩm kịch thường được phân chia thành các phần nhỏ để biểu diễn. Hiện nay, "dram" không những chỉ là một đơn vị đo lường mà còn biểu thị sự tương tác kịch tính trong các tác phẩm nghệ thuật, thể hiện mối liên hệ giữa thể loại nghệ thuật và sự diễn tả cảm xúc.

Từ "dram" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường xuất hiện trong bối cảnh về đo lường khối lượng chất lỏng hoặc trong các đoạn văn liên quan đến nghệ thuật và văn hóa. Trong văn cảnh khác, "dram" thường được sử dụng để chỉ một lượng nhỏ rượu whisky, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về ẩm thực hoặc phong cách sống. Việc sử dụng từ này chủ yếu thấy ở những đối tượng có kiến thức về đồ uống hoặc trong các văn bản văn học.