Bản dịch của từ Driving rain trong tiếng Việt
Driving rain
Driving rain (Noun)
Một thuật ngữ dùng để mô tả mưa bị thổi bởi gió mạnh, dẫn đến sự rơi của nước theo phương ngang.
A term used to describe rain that is driven by strong winds, resulting in horizontal precipitation.
"Cơn mưa xối xả" là thuật ngữ mô tả những cơn mưa mạnh với tốc độ gió cao, khiến nước mưa rơi theo chiều ngang, gây khó khăn cho việc di chuyển và ảnh hưởng đến tầm nhìn. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng rộng rãi và thường xuất hiện trong các mô tả thời tiết, trong khi trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể ít phổ biến hơn nhưng vẫn được hiểu như nhau. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh tính nghiêm trọng của thời tiết.