Bản dịch của từ Dunnage trong tiếng Việt
Dunnage
Dunnage (Noun)
The ship used dunnage to secure the cargo during the storm.
Con tàu đã sử dụng dunnage để giữ hàng hóa trong cơn bão.
They did not use enough dunnage for the fragile items.
Họ đã không sử dụng đủ dunnage cho các món hàng dễ vỡ.
Is dunnage necessary for all types of cargo on ships?
Dunnage có cần thiết cho tất cả các loại hàng hóa trên tàu không?
Đồ đạc của một người, đặc biệt là đồ mang lên tàu.
A persons belongings especially those brought on board ship.
Passengers stored their dunnage in the ship's designated luggage area.
Hành khách đã để đồ đạc của họ trong khu vực hành lý của tàu.
The crew did not allow excessive dunnage on the small boat.
Thuyền trưởng không cho phép mang theo quá nhiều đồ đạc trên thuyền nhỏ.
What items did you pack as dunnage for the cruise?
Bạn đã đóng gói những đồ gì làm đồ đạc cho chuyến du thuyền?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dunnage/
Video ngữ cảnh
Dunnage, từ tiếng Anh có nguồn gốc từ thế kỷ 19, đề cập đến vật liệu được sử dụng để bảo vệ hàng hóa trong quá trình vận chuyển và kho bãi. Vật liệu này thường là gỗ, giấy hoặc túi khí nhằm ngăn chặn tổn hại do rung lắc hoặc tác động ngoại lực. Trong khi từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, nhưng nội dung nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Từ "dunnage" xuất phát từ tiếng Anh cổ, có nguồn gốc từ từ "dun", trong tiếng Pháp cổ có nghĩa là "bỏ" hoặc "để lại". Từ thế kỷ 15, "dunnage" được sử dụng để chỉ vật liệu lót dùng để bảo vệ hàng hóa trong vận chuyển. Sự kết hợp giữa chức năng bảo vệ và cách thức sử dụng trong thương mại đã giúp từ này duy trì ý nghĩa của nó cho đến ngày nay, đặc biệt trong lĩnh vực logistic và vận tải.
Từ "dunnage" ít phổ biến trong các kỳ thi IELTS và thường không xuất hiện trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Tuy nhiên, nó thường thấy trong ngữ cảnh liên quan đến logistics và vận chuyển hàng hóa, nơi nó được sử dụng để chỉ các vật liệu dùng để bảo vệ hàng hóa trong quá trình vận chuyển. Sự sử dụng này chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu chuyên ngành hoặc trong ngành công nghiệp vận tải, nơi có nhu cầu cao về việc đảm bảo an toàn cho hàng hóa.