Bản dịch của từ Eat somebody out of house and home trong tiếng Việt

Tiêu tốn quá nhiều đồ ăn đến nỗi trở thành gánh nặng tài chính cho chủ nhà.

To consume so much food that one is a financial burden to the host.

Ở lại nhà ai đó và ăn thức ăn của họ đến mức họ phải mua thêm.

To stay at someone's home and eat their food to the extent that they have to buy more.

Làm cạn kiệt nguồn thực phẩm của ai đó bằng cách ăn uống thái quá.

To exhaust someone's food supplies through excessive eating.