Bản dịch của từ Electric drills trong tiếng Việt

Khoan điện (electric drills) là dụng cụ cầm tay hoặc máy công nghiệp dùng để khoan lỗ vào vật liệu như gỗ, kim loại hoặc bê tông. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa. Tuy nhiên, một số từ vựng bổ sung như "cordless drill" (khoan không dây) có thể phổ biến hơn ở Anh. Khoan điện có thể được vận hành bằng nguồn điện hoặc pin, giúp tăng cường hiệu suất công việc.

Từ "electric drill" xuất phát từ tiếng Latin "electrum", có nghĩa là "điện". "Drill" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "drīllan", có nghĩa là "xoay" hoặc "khoan". Sự kết hợp giữa hai thành tố này phản ánh sự phát triển công nghệ, khi các dụng cụ khoan sử dụng nguồn điện để tăng cường hiệu suất và độ chính xác. Từ này hiện tượng tham chiếu không chỉ đến dụng cụ khoan mà còn biểu thị sự hiện đại hóa trong ngành công nghiệp xây dựng và cơ khí.

Từ "electric drills" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong thành phần Đọc và Viết, cụm từ này chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh liên quan đến xây dựng, kỹ thuật và công nghiệp, nơi việc sử dụng các công cụ cầm tay là phổ biến. Ngoài ra, cụm từ này cũng có thể gặp trong các cuộc thảo luận về sửa chữa nhà cửa hay DIY (do-it-yourself) tại các tình huống thực tế.