Anh - Việt
emergency meeting
Noun
emergency meeting (Noun)
/ˈɨmɝdʒənsi mˈitɨŋ/
/ˈɨmɝdʒənsi mˈitɨŋ/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đã tổ chức một cuộc họp khẩn về tỷ lệ tội phạm tăng cao tuần trước.The community held an emergency meeting about rising crime rates last week.
Họ đã không lên lịch một cuộc họp khẩn cho lễ hội sắp tới.They did not schedule an emergency meeting for the upcoming festival.
Ví dụ
Cộng đồng đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp về tỉ lệ tội phạm tăng.The community held an emergency meeting about rising crime rates last week.
Không có cuộc họp khẩn cấp nào được lên lịch cho các vấn đề khu phố tháng này.There was no emergency meeting scheduled for the neighborhood issues this month.
Nghĩa 03
Một cuộc họp được triệu tập đặc biệt thường nhằm phản ứng với tình huống không lường trước được.
A specially convened meeting typically in response to an unforeseen circumstance.
Ví dụ
Cộng đồng đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp về tỷ lệ tội phạm tăng.The community held an emergency meeting about rising crime rates last week.
Họ đã không lên lịch cuộc họp khẩn cấp cho các cuộc biểu tình gần đây.They did not schedule an emergency meeting for the recent protests.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cuộc họp khẩn cấp là một sự kiện được tổ chức một cách đột xuất để giải quyết các tình huống khẩn cấp hoặc vấn đề cấp bách trong tổ chức. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ "emergency meeting" được sử dụng phổ biến với ý nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng thuật ngữ "urgent meeting" để cùng diễn đạt ý tưởng tương tự. Sự khác biệt giữa hai cách diễn đạt này chủ yếu nằm ở yếu tố ngữ cảnh và cấp độ khẩn cấp mà người nói hàm ý.