Bản dịch của từ Epode trong tiếng Việt

Epode là một dạng thể thơ trong thơ ca cổ điển, đặc trưng bởi cấu trúc ba phần: hai phần song đối và phần kết. Thuật ngữ này thường được sử dụng để miêu tả một bài thơ có tính chất ly biệt, tạo ra sự đối lập giữa hai chủ đề hoặc ý tưởng. Trong ngữ cảnh thơ Hy Lạp, epode thường đi kèm với các thể thơ khác như ode và stasimon. Sự khác biệt trong phiên bản Anh (British English) và Mỹ (American English) khi đề cập đến thuật ngữ này chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa thì hầu như không thay đổi.

Từ "epode" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "epōidos", có nghĩa là "bài thơ hát phía sau". Trong văn học cổ điển, epode là thể loại thơ được sử dụng bởi những nhà thơ như Anacreon và Horace, thường mang tính chất châm biếm hoặc phản ánh. Hiện nay, từ này chỉ định một đoạn thơ cá biệt trong một bài thơ dài hơn, thường để nhấn mạnh hoặc tóm tắt chủ đề chính, cho thấy sự phát triển của từ này từ hình thức nghệ thuật đến cách dùng cụ thể.

Từ "epode" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, do nó chủ yếu xuất hiện trong lĩnh vực thơ ca cổ điển và văn học. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có khả năng xuất hiện chủ yếu trong phần Đọc hoặc Viết, liên quan đến chủ đề văn học hoặc phân tích thơ. Trong các tình huống khác, "epode" thường được sử dụng trong nghiên cứu về thơ Hy Lạp, đặc biệt trong khi thảo luận về các thể thơ hoặc phong cách thơ ca.