Bản dịch của từ Evergreen trong tiếng Việt

"Evergreen" là một từ tiếng Anh dùng để chỉ những loại cây cối không rụng lá theo mùa, thường xuyên giữ được màu xanh tươi tắn quanh năm. Từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa chuyển để miêu tả những thứ luôn giữ được sự hấp dẫn hay giá trị theo thời gian, như sách, phim hay bài hát. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng từ này; cả hai đều có cùng nghĩa và cách dùng.

Từ "evergreen" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ với cấu trúc ghép gồm "ever" (mãi mãi) và "green" (xanh). Gốc Latin của "ever" xuất phát từ "aevum", có nghĩa là thời gian vô hạn, trong khi "green" có nguồn gốc từ tiếng Germanic, liên quan đến sinh trưởng và sức sống. Từ thế kỷ 14, "evergreen" được sử dụng để chỉ cây cối không rụng lá theo mùa, biểu thị sự tồn tại và sức sống vĩnh cửu, tương ứng với ý nghĩa hiện nay về cái gì luôn tươi mới và không thay đổi qua thời gian.

Từ "evergreen" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất trung bình. Trong ngữ cảnh bài thi, từ này chủ yếu được sử dụng để mô tả các loài cây không rụng lá theo mùa hoặc biểu thị những điều bền vững, lâu dài. Ngoài ra, từ này còn được áp dụng phổ biến trong lĩnh vực truyền thông và văn hóa để chỉ những nội dung, sản phẩm luôn giữ được giá trị qua thời gian.