Bản dịch của từ Fever dream trong tiếng Việt
Fever dream
Fever dream(Noun)
Một giấc mơ siêu thực hoặc gây khó chịu thường do bệnh tật hoặc sốt gây ra.
A surreal or sorrowful dream is often caused by illness or fever.
超现实的梦境或令人难过的梦，通常是由疾病或发烧引起的。
Một tình huống khiến bạn cảm thấy mất phương hướng hoặc như thể không thực, giống như cảm giác trong mơ khi bị sốt.
It's a situation where you feel disoriented or unreal, similar to the experience of dreaming while you have a fever.
一种令人迷失或不真实的感觉，就像发烧时梦境般的体验一样。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fever dream/
"Fever dream" (giấc mơ sốt) là một thuật ngữ chỉ những giấc mơ hoặc ảo giác lạ lùng, rối loạn mà người bệnh trải qua khi bị sốt cao. Những giấc mơ này thường gắn liền với cảm giác lo âu, kỳ quái và bất an. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có cùng nghĩa và viết giống nhau. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, "fever dream" thường được dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc diễn đạt cảm xúc bất ổn trong cuộc sống, tạo ra sắc thái tương tự trong cả hai cách nói.
Thuật ngữ "fever dream" xuất phát từ sự kết hợp của hai từ tiếng Anh: "fever" và "dream". "Fever" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "febris", chỉ tình trạng sốt. Qua thời gian, "fever" không chỉ biểu thị tình trạng bệnh lý mà còn mô tả những trải nghiệm giấc mơ kỳ lạ, bất ổn trong khi người bệnh đang sốt. "Dream" có nguồn gốc từ nguyên từ tiếng Đức cổ "drēam", nghĩa là một trạng thái nhận thức khi ngủ. Sự kết hợp này phản ánh cách mà những trải nghiệm giấc mơ có thể bị ảnh hưởng bởi trạng thái tâm lý và sức khỏe.
Cụm từ "fever dream" xuất hiện một cách hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thảo luận về trải nghiệm cá nhân hoặc trạng thái tâm lý. Trong ngữ cảnh chung, "fever dream" thường được sử dụng để mô tả những giấc mơ kỳ quái, sống động và khó hiểu trong trạng thái sốt nóng hay căng thẳng. Cụm từ này có thể áp dụng trong các bài viết văn học, phân tích tâm lý, hoặc khi thảo luận về những trải nghiệm mơ hồ trong cuộc sống.
"Fever dream" (giấc mơ sốt) là một thuật ngữ chỉ những giấc mơ hoặc ảo giác lạ lùng, rối loạn mà người bệnh trải qua khi bị sốt cao. Những giấc mơ này thường gắn liền với cảm giác lo âu, kỳ quái và bất an. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có cùng nghĩa và viết giống nhau. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, "fever dream" thường được dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc diễn đạt cảm xúc bất ổn trong cuộc sống, tạo ra sắc thái tương tự trong cả hai cách nói.
Thuật ngữ "fever dream" xuất phát từ sự kết hợp của hai từ tiếng Anh: "fever" và "dream". "Fever" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "febris", chỉ tình trạng sốt. Qua thời gian, "fever" không chỉ biểu thị tình trạng bệnh lý mà còn mô tả những trải nghiệm giấc mơ kỳ lạ, bất ổn trong khi người bệnh đang sốt. "Dream" có nguồn gốc từ nguyên từ tiếng Đức cổ "drēam", nghĩa là một trạng thái nhận thức khi ngủ. Sự kết hợp này phản ánh cách mà những trải nghiệm giấc mơ có thể bị ảnh hưởng bởi trạng thái tâm lý và sức khỏe.
Cụm từ "fever dream" xuất hiện một cách hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thảo luận về trải nghiệm cá nhân hoặc trạng thái tâm lý. Trong ngữ cảnh chung, "fever dream" thường được sử dụng để mô tả những giấc mơ kỳ quái, sống động và khó hiểu trong trạng thái sốt nóng hay căng thẳng. Cụm từ này có thể áp dụng trong các bài viết văn học, phân tích tâm lý, hoặc khi thảo luận về những trải nghiệm mơ hồ trong cuộc sống.