Bản dịch của từ Figurative consent trong tiếng Việt

Một thỏa thuận được diễn đạt theo cách ẩn dụ hoặc biểu tượng.

An agreement expressed in a metaphorical or symbolic manner

Sự đồng ý không chỉ đơn thuần là chữ nghĩa mà còn mang hàm ý về sự hiểu biết hoặc thỏa thuận theo cách rộng rãi và sâu sắc hơn.

Consent that is not literal but implies understanding or agreement in a broader more interpretive way

Một hình thức chấp nhận dựa vào ngôn ngữ hình tượng thay vì những thuật ngữ trực tiếp.

A form of acceptance that relies on figurative language rather than direct terms