Bản dịch của từ Force majeure clause trong tiếng Việt

Force majeure clause

Noun [U/C]

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Force majeure clause (Noun)

fˈɔɹs mədʒˈuɹ klˈɔz

Một điều khoản trong hợp đồng giải phóng cả hai bên khỏi trách nhiệm hoặc nghĩa vụ khi xảy ra một sự kiện hoặc hoàn cảnh bất thường.

A provision in a contract that frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance occurs.

Ví dụ

The force majeure clause protected companies during the COVID-19 pandemic.

Điều khoản bất khả kháng đã bảo vệ các công ty trong đại dịch COVID-19.

The force majeure clause does not cover ordinary disruptions like strikes.

Điều khoản bất khả kháng không bao gồm những gián đoạn thông thường như đình công.

Does the force majeure clause apply to natural disasters in contracts?

Điều khoản bất khả kháng có áp dụng cho thiên tai trong hợp đồng không?

Thuật ngữ pháp lý chỉ những hoàn cảnh bất ngờ ngăn cản một người thực hiện hợp đồng.

Legal term referring to unforeseen circumstances that prevent someone from fulfilling a contract.

Ví dụ

The force majeure clause protected the company during the unexpected pandemic.

Điều khoản bất khả kháng đã bảo vệ công ty trong đại dịch bất ngờ.

The force majeure clause does not cover ordinary weather events.

Điều khoản bất khả kháng không bao gồm các sự kiện thời tiết thông thường.

Does the force majeure clause apply to natural disasters in contracts?

Điều khoản bất khả kháng có áp dụng cho thảm họa tự nhiên trong hợp đồng không?

Một điều khoản được sử dụng trong các tài liệu pháp lý để xác định giới hạn trách nhiệm trong các thỏa thuận hợp đồng.

A clause used in legal documents to define the limits of liability in contractual agreements.

Ví dụ

The contract included a force majeure clause for unexpected events.

Hợp đồng có điều khoản bất khả kháng cho các sự kiện bất ngờ.

A force majeure clause does not cover ordinary delays in delivery.

Điều khoản bất khả kháng không bao gồm sự chậm trễ thông thường trong giao hàng.

Does the lease agreement have a force majeure clause for emergencies?

Hợp đồng cho thuê có điều khoản bất khả kháng cho các tình huống khẩn cấp không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/force majeure clause/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Force majeure clause

Không có idiom phù hợp