Bản dịch của từ Get the flak trong tiếng Việt

Get the flak

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Get the flak (Idiom)

Nhận sự chỉ trích, thường là gay gắt hoặc không công bằng; bị đổ lỗi cho điều gì đó

To receive criticism, often harsh or unfair; to be blamed for something

Ví dụ

Many activists get the flak for their controversial opinions on social issues.

Nhiều nhà hoạt động nhận chỉ trích vì ý kiến gây tranh cãi của họ.

The organization did not get the flak for their community programs.

Tổ chức không nhận chỉ trích vì các chương trình cộng đồng của họ.

Why do social media influencers often get the flak from the public?

Tại sao những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội thường bị chỉ trích?

Many social media influencers get the flak for their controversial posts.

Nhiều người ảnh hưởng trên mạng xã hội bị chỉ trích vì bài đăng gây tranh cãi.

She doesn't get the flak for her opinions on social issues.

Cô ấy không bị chỉ trích vì ý kiến của mình về các vấn đề xã hội.

Trở thành đối tượng chính của sự trách móc hoặc khinh thường trong một tình huống gây tranh cãi

To be the focus of blame or scorn during a controversial situation

Ví dụ

Activists often get the flak for protesting against government policies.

Các nhà hoạt động thường bị chỉ trích vì phản đối chính sách của chính phủ.

Many believe the media should not get the flak for reporting facts.

Nhiều người tin rằng truyền thông không nên bị chỉ trích vì đưa tin.

Why do politicians get the flak during social movements like Black Lives Matter?

Tại sao các chính trị gia lại bị chỉ trích trong các phong trào xã hội như Black Lives Matter?

The government got the flak for its new social media policy.

Chính phủ đã bị chỉ trích vì chính sách mạng xã hội mới.

Many activists did not get the flak for their protests.

Nhiều nhà hoạt động không bị chỉ trích cho các cuộc biểu tình của họ.

Chịu đựng phản hồi tiêu cực hoặc phản đối từ người khác

To endure negative feedback or backlash from others

Ví dụ

Many celebrities get the flak for their controversial social media posts.

Nhiều người nổi tiếng nhận chỉ trích vì những bài đăng gây tranh cãi.

Students do not get the flak for sharing their opinions in class.

Học sinh không bị chỉ trích khi chia sẻ ý kiến trong lớp.

Do politicians often get the flak for their decisions on social issues?

Các chính trị gia có thường bị chỉ trích vì quyết định về các vấn đề xã hội không?

Many activists get the flak for their controversial opinions on social issues.

Nhiều nhà hoạt động nhận chỉ trích vì ý kiến gây tranh cãi về xã hội.

Students do not get the flak for expressing their views in discussions.

Sinh viên không bị chỉ trích khi bày tỏ quan điểm trong các cuộc thảo luận.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/get the flak/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Get the flak

Không có idiom phù hợp