Anh - Việt
go out for a meal
Verb
go out for a meal (Verb)
/ɡˈoʊ ˈaʊt fˈɔɹ ə mˈil/
/ɡˈoʊ ˈaʊt fˈɔɹ ə mˈil/
AI
Nghĩa 01 · Rời khỏi nhà để ăn ở nhà hàng hoặc cơ sở tương tự.
Rời khỏi nhà để ăn ở nhà hàng hoặc cơ sở tương tự.
To leave one's home to eat at a restaurant or similar establishment.
Ví dụ
Tôi thường đi ăn ngoài với bạn bè vào cuối tuần.I often go out for a meal with my friends on weekends.
Cô ấy không đi ăn ngoài vào các ngày trong tuần.She does not go out for a meal during the weekdays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chúng tôi thường đi ăn ở nhà hàng Ý Joe.We often go out for a meal at Joe's Italian restaurant.
Họ không đi ăn ngoài vào cuối tuần này.They do not go out for a meal this weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Tham gia vào một chuyến đi bao gồm một bữa ăn, thường là với bạn bè hoặc gia đình.
Tham gia vào một chuyến đi bao gồm một bữa ăn, thường là với bạn bè hoặc gia đình.
To participate in an outing that includes a meal, often with friends or family.
Ví dụ
Thứ Bảy tuần trước, chúng tôi quyết định đi ăn ngoài cùng nhau.Last Saturday, we decided to go out for a meal together.
Họ không thường xuyên đi ăn ngoài.They do not go out for a meal very often.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "go out for a meal" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh để chỉ hành động ra ngoài ăn uống, thường là tại nhà hàng hoặc quán ăn. Cụm từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm và thói quen sử dụng có thể hơi khác nhau. Tại Mỹ, "go out" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thường xuyên hơn, trong khi ở Anh, nó có thể gợi ý về một buổi xã hội hoặc sự kiện đặc biệt.