Bản dịch của từ Outing trong tiếng Việt
Outing

Outing (Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Một buổi xuất hiện hay trình diễn trước công chúng — ví dụ xuất hiện trong một vở kịch, một bộ phim, một album nhạc, hoặc tham gia thi đấu thể thao trước khán giả.
A performance in public for example in a drama film on a musical album as a sports contestant etc.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Hành động tiết lộ hoặc công khai rằng một người là đồng tính hoặc chuyển giới mà không có sự đồng ý của người đó; việc “vạch trần” đời tư tình dục/gender của người khác khiến họ có thể bị tổn thương hoặc phân biệt đối xử.
The practice of publicly revealing that a person is homosexual or transgender without that persons consent.
Outing (Verb)
‘Outing’ ở đây là dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ 'out' (đi ra ngoài, ra khỏi). Nghĩa tiếng Việt: đang ra ngoài / việc ra ngoài (khỏi một nơi nào đó). Thông dụng khi nói về hành động di chuyển ra ngoài, rời khỏi một vị trí hoặc xuất hiện công khai.
Present participle and gerund of out.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Outing" là danh từ tiếng Anh được sử dụng để chỉ một chuyến đi hoặc hoạt động ngoài trời, thường mang tính chất giải trí hoặc vui chơi. Trong bối cảnh xã hội, từ này cũng có thể dùng để chỉ hành động công khai giới thiệu hoặc tiết lộ xu hướng tính dục của một cá nhân. Từ này trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều giống nhau về nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh văn hóa và xã hội, với sự nhấn mạnh mạnh mẽ hơn về quyền riêng tư trong Anh Quốc.
Họ từ
"Outing" là danh từ tiếng Anh được sử dụng để chỉ một chuyến đi hoặc hoạt động ngoài trời, thường mang tính chất giải trí hoặc vui chơi. Trong bối cảnh xã hội, từ này cũng có thể dùng để chỉ hành động công khai giới thiệu hoặc tiết lộ xu hướng tính dục của một cá nhân. Từ này trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều giống nhau về nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh văn hóa và xã hội, với sự nhấn mạnh mạnh mẽ hơn về quyền riêng tư trong Anh Quốc.
