Bản dịch của từ Gonfanon trong tiếng Việt
Gonfanon
Gonfanon(Noun)
Dạng khác của từ “gonfalon” (một loại cờ hoặc biểu ngữ treo dài, thường dùng làm biểu tượng hoặc hiệu kỳ truyền thống).
Alternative form of gonfalon.
旗帜，横幅
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong thuật phù hiệu (huy hiệu học), "gonfanon" là một lá cờ hình dài có ba đuôi (tam đuôi), thường đuôi giữa dài hơn hai đuôi bên, và có ba vòng hoặc khoen ở đầu để buộc vào cột cờ.
Heraldry A banner with three tails typically with the middle one longer than the others and three loops at the top representing where it would have been attached to a pole.
三尾旗，通常中间尾较长，上部有三个环用于固定在旗杆上。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gonfanon/
Gonfanon là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Pháp "gonfalon", chỉ một loại cờ hoặc biểu ngữ treo, thường được sử dụng trong các buổi lễ trang trọng để biểu thị danh tính của một tổ chức hoặc sự kiện. Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn chương, nghệ thuật và lịch sử. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng. Gonfanon thường mang tính biểu trưng và có vai trò quan trọng trong các nghi thức.
Từ "gonfanon" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "gonfanon", xuất phát từ tiếng Latinh "vexillum", có nghĩa là "cái cờ". Về mặt lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ các lá cờ lớn trong quân đội, biểu thị danh tính và quyền lực. Trong ngữ cảnh hiện đại, "gonfanon" được dùng để chỉ những biểu tượng hoặc cờ đặc trưng của một tổ chức nào đó, phản ánh vai trò của nó trong việc thể hiện sự đoàn kết và danh tính.
Gonfanon là một từ ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh lịch sử, văn hóa hoặc tôn giáo, để chỉ một loại cờ hoặc biểu ngữ mang tính biểu tượng. Sự hiếm hoi của từ này trong các bài kiểm tra IELTS cho thấy hạn chế trong việc sử dụng từ vựng chuyên ngành và sự cần thiết phải hiểu biết sâu rộng về ngữ cảnh trong các lĩnh vực cụ thể.
Gonfanon là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Pháp "gonfalon", chỉ một loại cờ hoặc biểu ngữ treo, thường được sử dụng trong các buổi lễ trang trọng để biểu thị danh tính của một tổ chức hoặc sự kiện. Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn chương, nghệ thuật và lịch sử. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng. Gonfanon thường mang tính biểu trưng và có vai trò quan trọng trong các nghi thức.
Từ "gonfanon" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "gonfanon", xuất phát từ tiếng Latinh "vexillum", có nghĩa là "cái cờ". Về mặt lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ các lá cờ lớn trong quân đội, biểu thị danh tính và quyền lực. Trong ngữ cảnh hiện đại, "gonfanon" được dùng để chỉ những biểu tượng hoặc cờ đặc trưng của một tổ chức nào đó, phản ánh vai trò của nó trong việc thể hiện sự đoàn kết và danh tính.
Gonfanon là một từ ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh lịch sử, văn hóa hoặc tôn giáo, để chỉ một loại cờ hoặc biểu ngữ mang tính biểu tượng. Sự hiếm hoi của từ này trong các bài kiểm tra IELTS cho thấy hạn chế trong việc sử dụng từ vựng chuyên ngành và sự cần thiết phải hiểu biết sâu rộng về ngữ cảnh trong các lĩnh vực cụ thể.