Bản dịch của từ Grope trong tiếng Việt
Grope
Grope(Noun)
Grope(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Sờ soạng, lần tìm bằng tay trong bóng tối hoặc khi không nhìn thấy rõ; tìm kiếm một cách vụng về hoặc bối rối bằng cảm giác chạm.
Search blindly or uncertainly by feeling with the hands.
摸索
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Grope (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Grope |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Groped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Groped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Gropes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Groping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grope/
Từ "grope" được sử dụng chủ yếu để chỉ hành động sờ soạng, thường mang ý nghĩa tiêu cực liên quan đến việc xâm phạm không gian riêng tư của người khác. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh nhất định, "grope" có thể ám chỉ đến sự tìm kiếm mờ mịt, ví dụ như "to grope for an answer" (tìm kiếm câu trả lời). Trong mọi trường hợp, "grope" đều liên quan đến sự không chắc chắn và sự xâm phạm.
Từ "grope" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grupare", có nghĩa là "nắm lấy" hoặc "nắm chặt". Từ này đã biến đổi trong tiếng Pháp cổ thành "gruper" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ban đầu, "grope" diễn tả hành động sờ mó hoặc mò mẫm trong bóng tối. Ngày nay, từ này thường được hiểu theo nghĩa tiêu cực hơn, chỉ hành vi sờ soạng không phù hợp, thể hiện sự xâm phạm quyền riêng tư và tự do cá nhân.
Từ "grope" được sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần Nghe và Nói so với phần Đọc và Viết. Trong bối cảnh chung, "grope" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận liên quan đến hành vi xâm hại tình dục hoặc trong văn học mô tả sự tìm kiếm, dò dẫm không rõ ràng. Từ này cũng thường đi kèm với những chủ đề về sự thiếu kiểm soát hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ khi đối mặt với tình huống khó khăn.
Họ từ
Từ "grope" được sử dụng chủ yếu để chỉ hành động sờ soạng, thường mang ý nghĩa tiêu cực liên quan đến việc xâm phạm không gian riêng tư của người khác. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh nhất định, "grope" có thể ám chỉ đến sự tìm kiếm mờ mịt, ví dụ như "to grope for an answer" (tìm kiếm câu trả lời). Trong mọi trường hợp, "grope" đều liên quan đến sự không chắc chắn và sự xâm phạm.
Từ "grope" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grupare", có nghĩa là "nắm lấy" hoặc "nắm chặt". Từ này đã biến đổi trong tiếng Pháp cổ thành "gruper" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ban đầu, "grope" diễn tả hành động sờ mó hoặc mò mẫm trong bóng tối. Ngày nay, từ này thường được hiểu theo nghĩa tiêu cực hơn, chỉ hành vi sờ soạng không phù hợp, thể hiện sự xâm phạm quyền riêng tư và tự do cá nhân.
Từ "grope" được sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần Nghe và Nói so với phần Đọc và Viết. Trong bối cảnh chung, "grope" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận liên quan đến hành vi xâm hại tình dục hoặc trong văn học mô tả sự tìm kiếm, dò dẫm không rõ ràng. Từ này cũng thường đi kèm với những chủ đề về sự thiếu kiểm soát hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ khi đối mặt với tình huống khó khăn.