Bản dịch của từ Hard slog trong tiếng Việt
Hard slog
Hard slog(Noun)
Một khoảng thời gian làm việc nặng nhọc gây kiệt sức hoặc thử thách.
A period of hard work that is exhausting or challenging.
Một quá trình hoặc công việc gian truân kéo dài để hoàn thành.
An arduous process or undertaking that takes a long time to complete.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hard slog/
Cụm từ "hard slog" chỉ một quá trình làm việc vất vả và kéo dài, thường với ý nghĩa khó khăn và tốn thời gian. Trong tiếng Anh, "slog" có thể phát âm khác nhau giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và cách nhấn trọng âm. Trong khi "hard slog" thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả nỗ lực lao động nặng nhọc, nó cũng có thể chỉ những cuộc chiến đấu kiên trì trong cuộc sống cá nhân hoặc sự nghiệp.
Cụm từ "hard slog" chỉ một quá trình làm việc vất vả và kéo dài, thường với ý nghĩa khó khăn và tốn thời gian. Trong tiếng Anh, "slog" có thể phát âm khác nhau giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và cách nhấn trọng âm. Trong khi "hard slog" thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả nỗ lực lao động nặng nhọc, nó cũng có thể chỉ những cuộc chiến đấu kiên trì trong cuộc sống cá nhân hoặc sự nghiệp.