Bản dịch của từ Hear it from the horse's mouth trong tiếng Việt
Hear it from the horse's mouth
Idiom
Hear it from the horse's mouth (Idiom)
01
Nhận thông tin trực tiếp từ nguồn gốc.
To receive information directly from the original source.
Ví dụ
Được tạo bởi ZIM AI
Ví dụ
Được tạo bởi ZIM AI
Video ngữ cảnh
Câu thành ngữ "hear it from the horse's mouth" có nghĩa là nhận thông tin trực tiếp từ nguồn chính thức, đáng tin cậy nhất, thường được sử dụng để khẳng định tính xác thực của thông tin. Cụm từ này xuất phát từ ngữ cảnh nuôi ngựa, nơi thông tin về sức khỏe hoặc tình trạng của ngựa được cho là đáng tin cậy nhất khi thu được từ chủ sở hữu ngựa. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả cách phát âm và viết.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Hear it from the horse's mouth
Không có idiom phù hợp