Bản dịch của từ Heat island effect trong tiếng Việt

Tác động của quá trình đô thị hóa đối với khí hậu địa phương khiến nhiệt độ trong thành phố ngày càng tăng

The impact of urbanization on local climate leads to higher temperatures in cities.

城市化对本地气候的影响导致城市气温升高

Sự gia tăng nhiệt độ xảy ra ở các khu đô thị so với khu nông thôn chủ yếu là do các tòa nhà, con đường và các công trình hấp thụ nhiệt khác.

Temperature rising in urban areas compared to rural regions mainly comes from buildings, roads, and other structures that tend to absorb heat.

城市地区的温度升高主要源于建筑工地、街道以及其他具有吸热性结构的影响，与农村地区相比显得更为明显。

Hiện tượng đô thị hoặc thành phố trở nên ấm hơn nhiều so với vùng nông thôn xung quanh do hoạt động của con người và sự thay đổi trong sử dụng đất.

An phenomenon where urban or city areas become significantly warmer than the surrounding rural regions, primarily due to human activities and land use changes.

这是指由于人为活动和土地覆盖变化，城市或都市地区的气温明显高于周边农村地区的一种现象，通常被称为“城市热岛效应”。