Bản dịch của từ Heeler trong tiếng Việt

Từ "heeler" có nghĩa là người hoặc con vật được đào tạo để dẫn dắt, dắt hoặc đuổi theo gia súc, thường là chó chăn gia súc. Trong tiếng Anh Mỹ, "heeler" thường chỉ đến giống chó như Australian Cattle Dog có khả năng dẫn dắt gia súc một cách hiệu quả. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và có thể không được sử dụng để chỉ loại chó cụ thể, mà thường được hiểu là một thuật ngữ chung cho các giống chó chăn cừu.

Từ "heeler" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "heel", bắt nguồn từ tiếng Latin "cālus", có nghĩa là "gót chân". Trong quá khứ, "heeler" được dùng để chỉ những người có nhiệm vụ dẫn dắt hoặc kiểm soát các động vật, đặc biệt là gia súc, bằng cách đuổi theo và cắn vào gót chân của chúng. Ngày nay, từ này chủ yếu được sử dụng để mô tả một người thực hiện các công việc liên quan đến việc xử lý động vật hoặc tham gia vào các hoạt động thể thao thú cưng.

Từ "heeler" không được sử dụng phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì đây là thuật ngữ chuyên biệt liên quan đến một số giống chó như "blue heeler". Trong các ngữ cảnh khác, "heeler" thường xuất hiện trong lĩnh vực chăn nuôi, thể thao hay trong văn hóa dân gian, chỉ những cá nhân hoặc vật nuôi có khả năng dẫn dắt gia súc. Sự sử dụng từ này chủ yếu phổ biến trong các cuộc thảo luận về động vật hoặc trong tài liệu chuyên ngành về nông nghiệp.