In broad daylight là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

In broad daylight(Phrase)

ɨn bɹˈɔd dˈeɪlˌaɪt

01

Trong ánh sáng đầy đủ của ban ngày; rõ ràng hoặc hiển nhiên.

In the full light of day; clearly visible or obvious.

大白天 - 在完全的日光下；清晰可见或显而易见的

Ví dụ

02

Trong suốt ban ngày; khi bên ngoài có ánh sáng.

During the daytime; when it is light outside.

大白天 - 白天；光线充足的时候

Ví dụ

03

Một cách rất công khai hoặc rõ ràng, thường hàm ý rằng có điều gì đó không thích hợp hoặc gây sốc đang xảy ra.

In a very open or public way, often implying that something inappropriate or shocking is occurring.

在大白天 - 以非常公开或显眼的方式，常暗示发生了一些不当或令人震惊的事情

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/in broad daylight/

Cụm từ "in broad daylight" được sử dụng để chỉ hành động xảy ra công khai, rõ ràng, và dễ thấy trong ánh sáng ban ngày. Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến các hành động táo bạo, như tội phạm xảy ra giữa thanh thiên bạch nhật. Dù có thể thấy sử dụng trong cả tiếng Anh British và American, song ngữ cảnh sử dụng thường giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể.

Bản dịch của từ In broad daylight trong tiếng Việt

In broad daylight(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung