Bản dịch của từ In rem jurisdiction trong tiếng Việt

Quyền hạn của tòa án đối với tài sản của bị cáo, khác với quyền hạn cá nhân đối với người.

A court's jurisdiction over a defendant's property, as opposed to personal jurisdiction over the person.

Quyền lực pháp lý của tòa án để xét xử các vấn đề liên quan đến tài sản nằm trong lãnh thổ của nó.

The legal authority of a court to adjudicate matters related to property located within its territory.

Quyền tài phán dựa trên vị trí của tài sản tranh chấp thay vì nơi cư trú của các bên liên quan.

Jurisdiction based on the location of the property in dispute rather than the residence of the parties involved.